Lyrics of Питерский флоу - Alai Oli

Питерский флоу (original)

Я пыталась не думать
И забыла куда я иду
И своём имя, амиго…
Хотела бы я, как ты, стать невидимой.
Ведь в такие моменты
Просто нужно жить дальше,
Просто встать и идти.
Ты же знаешь, амиго,
Такие как я не плачут —
просто прячутся во дворы…
Этот питерский флоу,
И я мечтаю, чтобы соль с моих глаз
Не заметил никто.
И этот твой город,
Он целует меня насквозь.
У этих мостов
Ветер летел за тобою,
Запутался в кончиках дредов
светлых волос…
Ведь ты уже вечность,
Мне не догнать тебя никогда.
Амиго, ты знаешь я смотрелась в витрины
Отражаясь в них тысячей глаз.
Я — городской сумасшедший под ливнем,
Капли сквозь меня и посох дождя в руках.
Я столько лет торопилась,
Просыпаясь в других городах
Про тебя такой долгий сон,
А теперь смотри, амиго,
Я целую глазами стены каждого дома…
И он, этот питерский флоу,
И я мечтаю, чтобы соль с моих глаз
Не заметил никто.
И этот твой город,
Он целует меня насквозь.
У этих мостов
Ветер летел за тобою,
Запутался в кончиках дредов
светлых волос…
Ведь ты уже вечность,
Мне не догнать тебя никогда.

(translation)

I tried not to think
And I forgot where I'm going
And your name, amigo...
I wish I could be invisible like you.
After all, at such moments
Just gotta keep on living
Just get up and go.
You know, amigo,
People like me don't cry
just hiding in the yards...
This St. Petersburg flow
And I dream of salt from my eyes
Nobody noticed.
And this city of yours
He kisses right through me.
By these bridges
The wind flew after you
Tangled in the ends of dreadlocks
blond hair...
After all, you are already an eternity,
I will never catch up with you.
Amigo, you know I looked in the windows
Reflecting in them with a thousand eyes.
I'm a city madman in the downpour
Drops through me and a staff of rain in my hands.
I've been in a hurry for so many years
Waking up in other cities
About you such a long dream
Now look, amigo,
I kiss the walls of every house with my eyes...
And he, this St. Petersburg flow,
And I dream of salt from my eyes
Nobody noticed.
And this city of yours
He kisses right through me.
By these bridges
The wind flew after you
Tangled in the ends of dreadlocks
blond hair...
After all, you are already an eternity,
I will never catch up with you.