| Tedirgin (original) | Tedirgin (translation) |
|---|---|
| Sarı sıcak yazlar uzak | Yellow hot summers are far away |
| Dost uzanan eller uzak | Friendly outstretched hands |
| Karanlıklar kurmuş tuzak | dark trap |
| Benim sonum dünden belli | My end is clear from yesterday |
| Haramiler sarmış yolumu | Thieves have surrounded my way |
| Güvercinler muhbir uçar, oy | Pigeons fly informant, vote |
| Telden tele fermanım gider | My edict goes from wire to wire |
| Benim sonum dünden belli | My end is clear from yesterday |
| Gözlerim dolar, kan sanırım | My eyes are filled with blood, I guess |
| Betonlar boğar, nefessiz kalırım | Concrete suffocates, I'm out of breath |
| Şahidim yoktur, perdeler örtük | I have no witnesses, the curtains are closed |
| İnanamazsın, ağlarsın | You can't believe it, you cry |
| Geceler mi sen, ben mi yorgunum? | Are you at night or am I tired? |
| Mermiler mi sen, ben mi yangınım? | Are you bullets or am I fire? |
| Düşlerim tutsak, yüreğim sürgün | My dreams are captive, my heart is exile |
| İçimde bir çocuk tedirgin | There's a child inside of me |
| Suskunum, vurgunum, tedirginim ben | I'm silent, I'm stressed, I'm nervous |
| Haylanmaz, uslanmaz, tedirgin | indecisive, restless, restless |
| Dağlarda kar yollar uzak | Snow roads in the mountains are far away |
| Yar belinden kollar uzak | Arms away from your waist |
| Hasımlarım kurmuş tuzak | My enemies set a trap |
| Benim sonum dünden belli | My end is clear from yesterday |
| Müfrezeler sarmış yolumu | Detachments have surrounded my way |
| Menekşeler solgun açar, oy | Violets bloom pale |
| Dilden dile fermanım gider | My edict goes from tongue to tongue |
| Benim sonum dünden belli | My end is clear from yesterday |
| Gözlerim dolar, kan sanırım | My eyes are filled with blood, I guess |
| Betonlar boğar, nefessiz ağlarım | Concrete suffocates, I cry breathless |
| Şahidim yoktur, perdeler örtük | I have no witnesses, the curtains are closed |
| İnanamazsın, ağlarsın | You can't believe it, you cry |
| Geceler mi sen, ben mi yorgunum? | Are you at night or am I tired? |
| Mermiler mi sen, ben mi yangınım? | Are you bullets or am I fire? |
| Düşlerim tutsak, yüreğim sürgün | My dreams are captive, my heart is exile |
| İçimde bir çocuk tedirgin | There's a child inside of me |
| Suskunum, vurgunum, tedirginim ben | I'm silent, I'm stressed, I'm nervous |
| Haylanmaz, uslanmaz, tedirgin | indecisive, restless, restless |
Translation of the song lyrics Tedirgin - Ahmet Kaya
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tedirgin , by -Ahmet Kaya
Song from the album: Tedirgin
Release date:31.03.1993
Song language:Turkish
Record label:Gam Müzik, GAM MÜZİK
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 1995 | |
| 2016 | |
| 2016 |