Translation of the song lyrics Sevemezsin - Ahmet Kaya

Sevemezsin (original)

Deli dolu bir akşam vakit ayrılık
Saatler yalnızlığa dönüyor mağrur
Yabancı düşler kalmış dünden geriye
Yürekler pişmanlığa çarpıyor mağrur
Adımı anamazsın, yoluma çıkamazsın
Gönülden sevemezsin sen
Geçmişi silemezsin, rüyama giremezsin
Gerçekten sevemezsin sen
Beklenen ölümlerin kaçışı olmaz
Bir yıldız bilinmeze kayıyor mağrur
Ben sürgünüm, sen durgun;
kaçak bu sevda
Dilim hep elvedaya dönüyor mağrur
Haykırsam duyamazsın, çağırsam gelemezsin
Yürekten sevemezsin sen
Zor günde aramazsın, hiç yalnız kalamazsın
Korkusuz sevemezsin sen
Öyle bir küsüp gidişin vardı ki
Seni vicdansız, insafsız, kitapsız

Sevemezsin (translation)

Parting time on a crazy evening
Hours turn to loneliness
Strange dreams remain from yesterday
Hearts beat with regret, proud
You can't call my name, you can't get in my way
You can't love wholeheartedly
You can't erase the past, you can't enter my dreams
you really can't love
Expected deaths have no escape
A star is falling into the unknown proud
I am exile, you are stagnant;
runaway this love
My tongue always says goodbye
If I shout you can't hear, if I call you can't come
You can't love from the heart
You don't call in hard times, you can never be alone
You can't love without fear
You had such an offended
You heartless, ruthless, bookless