| Hoşçakalın Gözüm (original) | Hoşçakalın Gözüm (translation) |
|---|---|
| Nedir bu başımdaki felâket? | What is this disaster in my head? |
| Kırk yıldır sefalette bu Ahmet | Forty years of misery, this is Ahmet |
| Kefenimi alın dikin bir zahmet | Take my shroud and sew it |
| Gömün beni, gömün beni bir başıma | bury me, bury me alone |
| Elimde değil, elimde değil, elimde değil susamıyorum | I can't help it, I can't help it, I can't keep it quiet |
| Hele bir ışıklar sönsün | Let the lights go out |
| Hele bir kapansın kapılar | Let the doors close |
| Sular durulsun | let the waters calm |
| Bıçak atacağım daha 12'den | I'll throw a knife before 12 |
| Kısa devre yapsın kalbim | Short circuit my heart |
| Ellerim inatla dökülsün cigaraya | Let my hands stubbornly pour into the cigarette |
| Dağlarda ay büyüsün | Let the moon grow in the mountains |
| Sular köpürsün | let the waters foam |
| Sen beni o zaman gör | you see me then |
| Hele küssün meydanlar | Let the squares be offended |
| Dehşetin oğlu gülsün | Let the son of horror laugh |
| Ağır bir köpek karanlığı | a heavy dog darkness |
| Ve tüm mayınlar patlasın | And all the mines explode |
| Sen beni o zaman gör | you see me then |
| Kaldırımlara yağmur dökülsün | Let it rain on the pavements |
| Dağılsın dişlerimde gülüşler | Let the smiles disperse on my teeth |
| Kaybettiklerim bir dönsün | Bring back what I've lost |
| Sen beni o zaman gör | you see me then |
| Yalnızlık ne demek? | What does loneliness mean? |
| Kül olsun uykular! | Let's sleep! |
| Kuşlar silinsin gözlerimden | Let the birds be erased from my eyes |
| Sen beni o zaman gör | you see me then |
| Saçlarımda kırılsın kar | Let the snow break in my hair |
| Baştan çizilsin uçurumlar | Let the cliffs be redrawn |
| Kırılsın camlar | break the windows |
| Sen beni o zaman gör | you see me then |
| Nedir bu başımdaki felâket? | What is this disaster in my head? |
| Kırk yıldır sefalette bu Ahmet | Forty years of misery, this is Ahmet |
| Kefenimi alın dikin bir zahmet | Take my shroud and sew it |
| Gömün beni, gömün beni bir başıma | bury me, bury me alone |
Translation of the song lyrics Hoşçakalın Gözüm - Ahmet Kaya
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hoşçakalın Gözüm , by -Ahmet Kaya
Song from the album Hosçakalin Gözüm
Release date:21.06.2001
Song language:Turkish
Record labelGam Müzik, GAM MÜZİK
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 1995 | |
| 2016 | |
| 2016 |