| Cinayet Saati (original) | Cinayet Saati (translation) |
|---|---|
| Haliç'te bir vapuru vurdular dört kişi | Four people shot down a ferry in the Golden Horn |
| Demirlemişti, eli kolu bağlıydı ağlıyordu | She was anchored, her hands were tied, she was crying |
| Dört bıçak çekip vurdular dört kişi | They pulled out four knives and shot four people |
| Yemyeşil bir ay gökte dağılıyordu | A lush moon was dissipating in the sky |
| Deli Cafer, İsmail, Tayfur ve Şaşı | Deli Cafer, Ismail, Tayfur and Shashi |
| Maktulün onbeş yıllık arkadaşı | Friend of the victim for fifteen years |
| Üç kamarot, öteki ahçıbaşı | Three stewardesses, the other chef |
| Dört bıçak çekip vurdular dört kişi | They pulled out four knives and shot four people |
| Cinayeti kör bir kayıkçı gördü | A blind boatman saw the murder |
| Ben gördüm, kulaklarım gördü | I saw, my ears saw |
| Vapur kudurdu, kuduz gibi böğürdü | The boat was rabid, bellowing like rabies |
| Hiçbiriniz orada yoktunuz | none of you were there |
| Demirlemişti, eli kolu bağlıydı ağlıyordu | She was anchored, her hands were tied, she was crying |
| On üç damla gözyaşı saydım | I counted thirteen tears |
| Alllahına kitabına sövüp saydım | I cursed Allah and his book. |
| Şafak nabız gibi atıyordu | The dawn was beating |
| Sarhoştum, Kasımpaşa'daydım | I was drunk, I was in Kasımpaşa |
| Hiçbiriniz orada, hiçbiriniz orada | None of you are there, none of you are there |
| Hiçbiriniz orada yoktunuz | none of you were there |
| Hiçbiriniz orada, hiçbiriniz orada | None of you are there, none of you are there |
| Hiçbiriniz orada yoktunuz | none of you were there |
| Haliç'te bir vapuru vurdular dört kişi | Four people shot down a ferry in the Golden Horn |
| Polis katilleri arıyordu | Police looking for killers |
| Haliç'te bir vapuru vurdular dört kişi | Four people shot down a ferry in the Golden Horn |
| Polis katilleri arıyordu | Police looking for killers |
| Deli Cafer, İsmail, Tayfur ve Şaşı | Deli Cafer, Ismail, Tayfur and Shashi |
| Üzerime yüklediler bu işi | They put this job on me |
| Deli Cafer, İsmail, Tayfur ve Şaşı | Deli Cafer, Ismail, Tayfur and Shashi |
| Üzerime yüklediler bu işi | They put this job on me |
| Sarhoştum, Kasımpaşa'daydım | I was drunk, I was in Kasımpaşa |
| Vapuru onlar vurdu, ben vurmadım! | They shot the ship, I didn't! |
| Sarhoştum, Kasımpaşa'daydım | I was drunk, I was in Kasımpaşa |
| Vapuru onlar vurdu, ben vurmadım! | They shot the ship, I didn't! |
| Cinayeti kör bir kayıkçı gördü | A blind boatman saw the murder |
| Ben vursam kendimi vuracaktım | If I hit I would shoot myself |
Translation of the song lyrics Cinayet Saati - Ahmet Kaya
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cinayet Saati , by -Ahmet Kaya
Song from the album: Sen İnsansın
Release date:13.11.2016
Song language:Turkish
Record label:Gam
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 1995 | |
| 2016 | |
| 2016 |