Translation of the song lyrics Магазин на диване - Ahimas, Loc-Dog

Магазин на диване (original)

Я знаю
Я знаю, мир меняется — меняются люди
Люди меняют людей, людей меняют судьбы
Судьбу никто не отменял, судьба — это время
Они второпях бегут, чтобы успеть за ним
Пантомима города — текучая серая масса,
А ну, подними меня из опасного транса
Понты мимо, тут надо хотя бы питаться
Получай пространство — разделяй и властвуй
Москва, здравствуй.
Я обычно летаю плацкартом
Здравый пацан подняться может даже на картах
Даже толкая ВКонтакте Китаю в десять раз дороже
Можно через месяц пересесть за запорожец,
А далее всё просто, как по отработанной схеме:
Аренда помещения, плюс дизайн интерьера
Вменяемый продавец, интеллигентное название —
Вот и приехал бутик из Италии
Тут всё хавают: МакДональдс, суши
Проценты по вкладам, пиздаболок-подружек
Тут хавает всё интернет-гадание
Авторитарный режим и магазин на диване
Хватай и хавай, сиди, не вставай
Деньги-товар, деньги-деньги-товар
За вас всё порешают по известной схеме:
Деньги-товар, деньги-товар-деньги
Магазин на диване
Кто-то хитрый перегородил кислород, забрал желание
И все молча оравой,
А ты с ними хватай, хавай, хватай, хавай
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги
Надо двигаться в темпе, пока делаешь дело
Крутит миллионы рублей ежедневно подземка
Строятся пирамиды, рисуются схемы
Тёлочки на прокачку летают по салонам
Хотели пузо с тачкой, но работают в порно
Мальчики пускают слюни на Дорна (фу, бля)
Коробки бетона дороже голливудского дома
Тут лампы бьются как лампочки Ильича
Клубы забиты толпами именитых внучат
Новый мэр продолжает зарабатывать мало
Ведь сумма не меняется от перемены кармана
Им всё мало, они всё едут
Куда интересно подевались мои соседи?
Тут как в Средней Азии, только снег и дорого
Что они забыли в этом холодном городе?
Тут бедных много не кормят, чтобы не расслаблялись
Посмотри, как с обратки выглядит глянец (посмотри)
Муравьиные танцы, семь под солнцем
Толпы плачут, далее город смеётся
Хватай и хавай, сиди, не вставай
Деньги-товар, деньги-деньги-товар
За вас всё порешают по известной схеме:
Деньги-товар, деньги-товар-деньги
Магазин на диване
Кто-то хитрый перегородил кислород, забрал желание
И все молча оравой,
А ты с ними хватай, хавай, хватай, хавай
Хватай и хавай, сиди, не вставай
Деньги-товар, деньги-деньги-товар
За вас всё порешают по известной схеме:
Деньги-товар, деньги-товар-деньги
Магазин на диване
Кто-то хитрый перегородил кислород, забрал желание
И все молча оравой,
А ты с ними хватай, хавай, хватай, хавай

Магазин на диване (translation)

I know
I know the world is changing - people are changing
People change people, people change destinies
No one canceled fate, fate is time
They run in a hurry to keep up with him.
The pantomime of the city is a fluid gray mass,
Well, lift me out of a dangerous trance
Show off by, here you need to at least eat
Get Space - Divide and Conquer
Moscow, hello.
I usually fly by reserved seat
A healthy kid can even get up on cards
Even pushing VKontakte to China is ten times more expensive
You can transfer to the Cossack in a month,
And then everything is simple, as per the worked out scheme:
Room rental plus interior design
Sane seller, intelligent name -
Here comes a boutique from Italy
Everyone eats here: McDonald's, sushi
Interest on deposits, motherfucker girlfriends
Here hawala all Internet fortune-telling
Authoritarian regime and shop on the couch
Grab and grab, sit, don't get up
Money is a commodity, money is a commodity
Everything will be decided for you according to a well-known scheme:
Money-commodity, money-commodity-money
Shop on the couch
Someone cunning blocked the oxygen, took away the desire
And all silently mob,
And you grab them, haw, grab, haw
Money, money, money, money, money
You have to move at a pace while doing the work
The subway turns millions of rubles every day
Pyramids are built, schemes are drawn
Chicks for pumping fly through salons
They wanted a belly with a wheelbarrow, but they work in porn
Boys drool on Dorn (fu, fuck)
Boxes of concrete are more expensive than a Hollywood house
Here the lamps are beating like Ilyich's bulbs
The clubs are packed with crowds of eminent grandchildren
The new mayor continues to earn little
After all, the amount does not change from changing the pocket
It's not enough for them, they all go
Where have my neighbors gone?
It's like in Central Asia, only snow and expensive
What have they forgotten in this cold city?
Here the poor are not fed a lot, so as not to relax
Look how the gloss looks from the back (look)
Ant dancing, seven under the sun
Crowds cry, then the city laughs
Grab and grab, sit, don't get up
Money is a commodity, money is a commodity
Everything will be decided for you according to a well-known scheme:
Money-commodity, money-commodity-money
Shop on the couch
Someone cunning blocked the oxygen, took away the desire
And all silently mob,
And you grab them, haw, grab, haw
Grab and grab, sit, don't get up
Money is a commodity, money is a commodity
Everything will be decided for you according to a well-known scheme:
Money-commodity, money-commodity-money
Shop on the couch
Someone cunning blocked the oxygen, took away the desire
And all silently mob,
And you grab them, haw, grab, haw