Translation of the song lyrics Пролетают дни - Афродита

Пролетают дни (original)

Припев:
Пролетают дни, пролетают ночи,
Я скучаю по тебе очень-очень.
Ты далеко, ты за краем Света.
Ты где-то.
Ты где-то… Ты где-то…
За тобой я убегу, но тебя я не найду —
Ты где-то далеко.
Я тону, иду на дно.
За тобой я лишь бегу, но тебя не нахожу.
За тобой я убегу, но тебя я не найду —
Ты где-то далеко.
Я тону, иду на дно.
За тобой я лишь бегу, но тебя не нахожу.
Припев:
Пролетают дни, пролетают ночи,
Я скучаю по тебе очень-очень.
Ты далеко, ты за краем Света.
Ты где-то.
Пролетают дни, пролетают ночи,
Я тебя люблю очень-очень.
Ты далеко, ты за краем Света.
Ты где-то.
Ты где-то… Ты где-то…
Без тебя я не дышу, без тебя я не живу.
Я не слышу голос твой, без тебя мне мир чужой.
За тобой я лишь бегу, но тебя я не найду.
Без тебя я не дышу, без тебя я не живу.
Я не слышу голос твой, без тебя мне мир чужой.
За тобой я лишь бегу, но тебя я не найду.
Припев:
Пролетают дни, пролетают ночи,
Я скучаю по тебе очень-очень.
Ты далеко, ты за краем Света.
Ты где-то.
Пролетают дни, пролетают ночи,
Я скучаю по тебе очень-очень.
Ты далеко, ты за краем Света.
Ты где-то.
Пролетают дни, пролетают ночи,
Я тебя люблю очень-очень.
Ты далеко, ты за краем Света.
Ты где-то.
Ты где-то… Ты где-то…

Пролетают дни (translation)

Chorus:
Days fly by, nights fly by
I miss you very much.
You are far away, you are beyond the edge of the world.
You are somewhere.
You are somewhere... You are somewhere...
I will run after you, but I will not find you -
You are somewhere far away.
I'm sinking, I'm going to the bottom.
I just run after you, but I don't find you.
I will run after you, but I will not find you -
You are somewhere far away.
I'm sinking, I'm going to the bottom.
I just run after you, but I don't find you.
Chorus:
Days fly by, nights fly by
I miss you very much.
You are far away, you are beyond the edge of the world.
You are somewhere.
Days fly by, nights fly by
I love you very very much.
You are far away, you are beyond the edge of the world.
You are somewhere.
You are somewhere... You are somewhere...
I don't breathe without you, I don't live without you.
I don't hear your voice, without you the world is a stranger to me.
I'm just running after you, but I won't find you.
I don't breathe without you, I don't live without you.
I don't hear your voice, without you the world is a stranger to me.
I'm just running after you, but I won't find you.
Chorus:
Days fly by, nights fly by
I miss you very much.
You are far away, you are beyond the edge of the world.
You are somewhere.
Days fly by, nights fly by
I miss you very much.
You are far away, you are beyond the edge of the world.
You are somewhere.
Days fly by, nights fly by
I love you very very much.
You are far away, you are beyond the edge of the world.
You are somewhere.
You are somewhere... You are somewhere...