Translation of the song lyrics Я отдаляюсь - Афродита

Я отдаляюсь (original)

Не предвидеть, но понять:
Не проститься с тобою, не потерять.
Пусть попутный ветер напоминает о тебе;
Пусть не гаснут свечи, отражая грусть мою на стене.
Припев:
Я отдаляюсь, я унываю без тебя.
Мне не хватает твоих объятий и тепла.
Я отдаляюсь, я унываю без тебя.
Мне не хватает твоих объятий и тепла,
Твоих объятий и тепла.
Твоих объятий и тепла.
Не предвидеть, осознать:
Между нами просторы, чужие края.
Этот мир бесконечен, как мое чувство к тебе.
Все так сложно, но встреча время вращает она.
Время не остановишь, дальше если не ближе;
Этих мук я не скрою, в своих мыслях обездвижена.
Глаза закрыла.
Показалось, что ты рядом со мною;
Но в любви мне признался, и, летишь за мечтою.
Припев:
Я отдаляюсь, я унываю без тебя.
Мне не хватает твоих объятий и тепла.
Я отдаляюсь, я унываю без тебя.
Мне не хватает твоих объятий и тепла,
Твоих объятий и тепла.
Твоих объятий и тепла.
Твоих объятий и тепла.
Твоих объятий и тепла.
Твоих объятий и тепла.
Твоих объятий и тепла.
Твоих объятий и тепла.

(translation)

Do not foresee, but understand:
Do not say goodbye to you, do not lose.
Let the tailwind remind you of you;
Let the candles not go out, reflecting my sadness on the wall.
Chorus:
I move away, I lose heart without you.
I miss your hugs and warmth.
I move away, I lose heart without you.
I miss your hugs and warmth,
Your hugs and warmth.
Your hugs and warmth.
Do not foresee, realize:
Between us open spaces, foreign lands.
This world is endless, like my feeling for you.
Everything is so complicated, but the meeting turns time.
You can't stop time, further if not closer;
I will not hide these torments, I am immobilized in my thoughts.
She closed her eyes.
It seemed that you were next to me;
But he confessed his love to me, and, you fly after a dream.
Chorus:
I move away, I lose heart without you.
I miss your hugs and warmth.
I move away, I lose heart without you.
I miss your hugs and warmth,
Your hugs and warmth.
Your hugs and warmth.
Your hugs and warmth.
Your hugs and warmth.
Your hugs and warmth.
Your hugs and warmth.
Your hugs and warmth.