Translation of the song lyrics Мы однажды встретимся - Афродита

Мы однажды встретимся (original)

Два одиноких сердца есть где-то на планете.
А между ними море, а между ними ветер.
А сердцу, словно воздух — любовь необходима.
Два одиноких сердца мечтой живут единой.
Припев:
Мы однажды встретимся, чтоб узнать друг друга.
И не помешают нам — ни дожди, ни вьюга.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.
Два лучика надежды, два паруса далёких.
И ждет их путь не близкий, и ждет их путь не легкий.
Два одиноких сердца хотят соединиться.
Почти одновременно им сон о счастье снится.
Припев:
Мы однажды встретимся, чтоб узнать друг друга.
И не помешают нам — ни дожди, ни вьюга.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.
Мы однажды встретимся, чтоб узнать друг друга.
И не помешают нам — ни дожди, ни вьюга.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.

(translation)

There are two lonely hearts somewhere on the planet.
And between them is the sea, and between them is the wind.
And the heart, like air, needs love.
Two lonely hearts live a single dream.
Chorus:
We will meet one day to get to know each other.
And neither rain nor blizzard will interfere with us.
We'll meet one day where the stars shine.
Where we find our love with you.
We'll meet one day where the stars shine.
Where we find our love with you.
Two rays of hope, two distant sails.
And their path is not close, and their path is not easy.
Two lonely hearts want to connect.
Almost simultaneously, they have a dream of happiness.
Chorus:
We will meet one day to get to know each other.
And neither rain nor blizzard will interfere with us.
We'll meet one day where the stars shine.
Where we find our love with you.
We will meet one day to get to know each other.
And neither rain nor blizzard will interfere with us.
We'll meet one day where the stars shine.
Where we find our love with you.
We'll meet one day where the stars shine.
Where we find our love with you.