Translation of the song lyrics Luspanka - Afasi & Filthy

Luspanka (original)

Vi är luspanka utan nått jobb, men utan jobb
För att kunna tillverka musik som kommer ut till folk
Vi är luspanka utan nått jobb, men utan jobb
För att kunna tillverka musik som kommer ut till folk
Samma dröm som för alla andra musiker
Som håller andan tills dom lyckas och kan andas ut igen
Men vi har suttit fast med syrebrist
Dealar med en legendar som lever av uppåttjack och hyberist
Vi leverera men fick inget tillbaks och allting blev försenat
Tillochmed när singeln var klar!
Så dom sa att: -Det kunde inte bli nån singel
Jasså?
Men.
jag kunde inte bry mig mindre!
A och F har vart ett whopper meal
Framdukat för musikbranchens krokodil
Men när väl ett skinnflådda hade blitt ett par skor som vi
Lägger på rälsen, tänder eld på och spelar fotboll i
Jag tar en öl om du fixar den först
(?)säga samma fast som en gyllene tupp
Vi tar i så stjärnor störtar från skyn
Vi gör det här, vi gör det nu, på världens högsta volym!
Vi tar i så stjärnor störtar från skyn
Vi gör det här, vi gör det nu, på världens högsta volym!
När man haft så helvetes mycket otur
Och tänkt att «tiden löser det när klockan går moturs»
Bygger man upp en slags aggression
Som blir den främsta anledningen till att man tar ton
Så jag kramar facit hårt i min hand
Fan att det inte är nåt man har, utan får efterhand
Men misstagen är den och förstå att man kan
Slå tillbaka med en av världen hårdaste hand
Slå flina, var glad för tiden är vår
Eller bli bara besviken och gå!
yeah!
Det finns personer vars drömmar man önskar helt gick i kras
Det har till stor del att göra med små lekande barn
Arrangörer som snarare borde jobba med att fixa 93årskalas
(än att dela vårt gage)
När inblandade förstör vad det gäller beslut
Så tänder vi eld på vårt krut för att rädda vår egen debut

Luspanka (translation)

We are lousy without a job, but without a job
To be able to produce music that comes out to people
We are lousy without a job, but without a job
To be able to produce music that comes out to people
The same dream as for all other musicians
Who hold their breath until they succeed and can breathe out again
But we have been stuck with a lack of acid
Deal with a legend who lives off the jackpot and the hyberist
We deliver but got nothing back and everything was delayed
Even when the single was ready!
So they said: -It could not be a single
So?
But.
I could not care less!
A and F have each been a whopper meal
Produced for the music industry's crocodile
But once a skinny had become a pair of shoes like us
Puts on the rails, lights a fire and plays football
I'll have a beer if you fix it first
(?) say the same solid as a golden rooster
We take in so stars crashing from the sky
We do this, we do it now, at the highest volume in the world!
We take in so stars crashing from the sky
We do this, we do it now, at the highest volume in the world!
When you had so hell of a lot of bad luck
And thought that «time solves it when the clock goes counterclockwise»
If you build up a kind of aggression
Which becomes the main reason for taking tones
So I hug the result hard in my hand
Damn that it is not something you have, but get afterwards
But the mistake is to understand that you can
Strike back with one of the world's toughest hands
Smile, be happy for the time is ours
Or just be disappointed and go!
yeah!
There are people whose dreams you wish for completely collapsed
It has a lot to do with small children playing
Organizers who should rather work on fixing 93-year-olds
(than sharing our gage)
When involved destroy the decision
So we light a fire on our gunpowder to save our own debut