Translation of the song lyrics Fläcken - Afasi & Filthy

Fläcken (original)

Om jag kunde skulle jag börja om från början
Och på nåt sätt få bort den där fläcken från min tröja
Jag har haft en annan ovanpå så smutsen kunnat döljas
Men nu vill jag slippa bry mej om fläcken på min tröja
Vaknar av att klockan ringer
Jag ligger som en puppa i en kukong
Men för att lakanet har krånglat till sig
Dagarna går som dom vill
Men vill inte bli gubben som muttrar
(mitt live är för långt)
Så fort lakanet har krånglat till sej
Jag tror jag tar itu med dom större problem
Och slänger dom vissna roserna
Men ändå följer så dom med mej
Dom rutna rötterna har slagit sej fast
Det blir en hybrid av död och ett nytt liv
Där mittersta bladet är svart
Dagligen fullt muderat insatt i slaget
Och makt över jag: et överlag
Ändå fast som ett karborreband
Ser med glädje när jag mötte min spader madam
He-herbert ta-ta-tag i min hand
Vi ska fan klara av allt
Och prövade skulle bli hon som mor
Jag som fadersgestalt
Tanken gick från barn i vår famn
Men stanna som stav i en arm
Det räckte gott med 2
När den lagade maten var klar
Så vi sköt det på framtiden
Och lät planen begravas ett tag
Om jag kunde skulle jag börja om från början
Och på nåt sätt få bort den där fläcken från min tröja
Jag har haft en annan ovanpå så smutsen kunnat döljas
Men nu vill jag slippa bry mej om fläcken på min tröja
Vissa perioder känner man sig akterseglad
Man gör tjänster för en svensk tiger
Sitter och ger vacker tass
Alltid lika trötsamt när man tittar hur makt fördelas
För nån till avvikelsen man och kvinna klass till klass
Få känner ånger för att man inte har gjort nåt åt det
Eller låter struken va för att man skor sej på det
Erkänner faktum nu berättar jag nyheten här
Jag gör som många andra
Yes, tvättar och stryker min själ
Andra dom köper en ny
När det krävs för mycket underhåll
Som när olyckan är inne på sitt sjunde år
Varför gör jag det här är bördan jag bär
För det jag sått det har jag sått
Så ingen annan kan skörda min säd
Känns som att falla
Och kroppen är av porslin och gips
Eller som å bli utskälld utav någon i kosym och slips
Och jag bara känner att varför i hela helvete gjorde jag så
Tänk, va berodde det på?
Jag har fått äta upp min mössa
Och suttit still och bara stirrat blint
Och skärpt till mej för att trösta
Men ibland så leder det till ingenting
Jag är så less på att det största
Alltid besegrar minsta lilla ting
Förutom fläcken på min tröja
Som inte ger mej någon sinnesfrid
Om jag kunde skulle jag börja om från början
Och på nåt sätt få bort den där fläcken från min tröja
Jag har haft en annan ovanpå så smutsen kunnat döljas
Men nu vill jag slippa bry mej om fläcken på min tröja
Afasi & filthy
Fläcken på min tröja
Inget hysh-hysh

(translation)

If I could, I would start all over again
And somehow get that stain off my shirt
I have had another on top so the dirt could be hidden
But now I want to avoid worrying about the stain on my shirt
Wakes up when the bell rings
I'm lying like a baby in a cocoon
But because the sheet has gotten into trouble
The days go as they want
But do not want to be the old man who mutters
(my live is too long)
As soon as the sheet has gotten into trouble
I think I'll deal with the bigger problems
And throw away the withered roses
But still they follow me
The rotten roots have taken hold
It will be a hybrid of death and a new life
Where the middle leaf is black
Daily fully trained in the battle
And power over me overall
Still stuck like a carburetor
Looks with joy when I met my spades madam
He-herbert ta-ta-tag in my hand
We'll be able to handle everything
And tried she would be like a mother
I as a father figure
The thought went from children in our arms
But stay as a rod in one arm
That was enough with 2
When the cooked food was ready
So we pushed it into the future
And let the plan be buried for a while
If I could, I would start all over again
And somehow get that stain off my shirt
I have had another on top so the dirt could be hidden
But now I want to avoid worrying about the stain on my shirt
Some periods you feel stern sailed
You do services for a Swedish tiger
Sits and gives beautiful paw
Always just as tiring when looking at how power is distributed
For someone to the deviation man and woman class to class
Few feel remorse for not having done something about it
Or let it be ironed because you put shoes on it
Admitting the fact now, I'm telling you the news here
I do like many others
Yes, washing and stroking my soul
Others buy a new one
When too much maintenance is required
Like when the accident is in its seventh year
Why I do this is the burden I bear
Because what I sowed, I sowed
So no one else can harvest my grain
Feels like falling
And the body is made of porcelain and plaster
Or like being scolded by someone in a suit and tie
And I just feel like why the hell did I do that
Think, what was the reason?
I've been allowed to eat my hat
And sat still and just stared blindly
And sharpened to me to comfort
But sometimes it leads to nothing
I'm so bored of the biggest
Always defeat the smallest little thing
Except for the stain on my shirt
Which does not give me any peace of mind
If I could, I would start all over again
And somehow get that stain off my shirt
I have had another on top so the dirt could be hidden
But now I want to avoid worrying about the stain on my shirt
Afasi & filthy
The stain on my shirt
No hysh-hysh