Translation of the song lyrics Не финал - Адвайта

Не финал (original)

Как бы меня не крутило,
Фортуна вниз-вверх, бросок на вилы.
Повсюду веет горелым или пока еще бензином.
Тут подземка под лето, под зиму.
Спасти бы время, что дарит любовь.
Спасибо, но я — так и не готов на дно.
Сколько слов в окно, сколько мыслей в мусор.
Отчего прусь и отчего так на душе пусто.
Но, мы валим за свое.
И пока есть вариант — пройдем ее.
С дымом на район, если ушел в про*б,
То никто никогда не найдет.
Никто никогда не найдет,
Ведь пока мое небо затянуто серым, тут люди-растения.
Боже, прости меня, но я — верю
В то, что я сделал.
Yeah!
Припев:
Верю, это еще не финал, тут давят, но не сломают нас —
Значит за свое гнем, как и прежде.
Знаю, жизни нету без прикрас.
Красим черно-белый экран, надежда — одна, голову выше!
Верю, это еще не финал, тут давят, но не сломают нас —
Значит за свое гнем, как и прежде.
Знаю, жизни нету без прикрас.
Красим черно-белый экран, надежда — одна, голову выше!
Каждый сам пишет жизни сценарий.
Добился успеха?
Какая цена его?
Зачастую покаяться надо бы.
Пока это в планах, все вилами на воде.
Что нам подарит день грядущий:
Достать до дна или денег кучу?
Уйдут дожди, ветер развеет тучи.
Обещаю, что я стану в понедельник лучше.
В нокдаун не раз загоняла судьба,
Но силен не тот, кто сильно выпил, а тот, кто держит удар!
Так и я — не жду от неба фонтан.
Ставлю все на музло, лишь бы не прогадать.
Но, в этом есть свой кайф, бро!
Своими голосами залетаем в твой IPhone!
Как бы жизнь не кидала, хочу, чтоб ты знал —
Это еще не финал…
Припев:
Верю, это еще не финал, тут давят, но не сломают нас —
Значит за свое гнем, как и прежде.
Знаю, жизни нету без прикрас.
Красим черно-белый экран, надежда — одна, голову выше!
Верю, это еще не финал, тут давят, но не сломают нас —
Значит за свое гнем, как и прежде.
Знаю, жизни нету без прикрас.
Красим черно-белый экран, надежда — одна, голову выше!

(translation)

No matter how it turns me on,
Fortune up and down, pitchfork throw.
Everywhere blows burnt or still gasoline.
There is a subway under the summer, under the winter.
Save the time that love gives.
Thank you, but I'm still not ready for the bottom.
How many words into the window, how many thoughts into the garbage.
Why do I pee and why is my soul so empty.
But, we bring down for our own.
And as long as there is an option, let's go through it.
With smoke to the area, if you went to hell,
That no one will ever find.
Nobody will ever find
After all, while my sky is covered with gray, there are people-plants.
God, forgive me, but I believe
In what I did.
Yeah!
Chorus:
I believe this is not the final yet, they are pressing here, but they will not break us -
It means we rage for our own, as before.
I know there is no life without embellishment.
We paint a black and white screen, there is only one hope, head up!
I believe this is not the final yet, they are pressing here, but they will not break us -
It means we rage for our own, as before.
I know there is no life without embellishment.
We paint a black and white screen, there is only one hope, head up!
Everyone writes his life script.
Succeeded?
What is its price?
Often it would be necessary to repent.
While this is in the plans, everyone is on the water with a pitchfork.
What will the coming day give us:
Get to the bottom or a bunch of money?
The rains will go away, the wind will dispel the clouds.
I promise that I will be better on Monday.
Fate drove me into a knockdown more than once,
But not the one who drank heavily is strong, but the one who holds the blow!
So I do not expect a fountain from the sky.
I put everything on muzlo, just so as not to miscalculate.
But, this has its own buzz, bro!
We fly into your iPhone with our voices!
No matter how life throws, I want you to know -
It's not the final yet...
Chorus:
I believe this is not the final yet, they are pressing here, but they will not break us -
It means we rage for our own, as before.
I know there is no life without embellishment.
We paint a black and white screen, there is only one hope, head up!
I believe this is not the final yet, they are pressing here, but they will not break us -
It means we rage for our own, as before.
I know there is no life without embellishment.
We paint a black and white screen, there is only one hope, head up!