Translation of the song lyrics Море - Адвайта

Море (original)

Думая дуну я — и по своим делам;
Куда — не знаю сам, не знаю сам.
Музыка изнутри знакомая до боли,
С головою утонувшим в море.
C ней по теченью плыть, петь в унисон!
Уходит за буйки будто сон.
Берега джа-джа-джа-джа-джа, е!
А я всё тот же, е а-а-а!
Эта музыка в моей душе звучит,
Эта соль в груди, её никак не смыть.
Белые города, где-то там — позади;
А нам всё по-по-поровну — не поделить.
Не мани, не беги небо, небосвод —
Всё оставь позади песнями минорных нот.
Ты знаешь как, ты знаешь как
Нам не легко, о-о-о-о-о!
Припев:
Море, небо;
море, небо и пески!
Мы одни, всё что надо — это я, я и ты!
Море, небо;
море, небо и пески!
Мы одни, всё что надо — это я, я и ты!
И под ногами песок, над головою небо.
С разбега в воду прыжок и тёплый ветер.
Подальше нас унесёт от суеты городов,
Туда где чай и музыка всю ночь на пролёт.
Где мы с тобой вдвоём лежим под этим жарким солнцем,
И нам не надо ничего, ведь быть счастливым просто!
Твоя улыбка, которая нужна, как воздух.
Давай, забудем обо всём, ведь всё проблемы после!
Забудь, оставь тревоги позади,
И-и — танцуй, ведь мы с тобою здесь одни.
И для тебя звучит этот морской прибой.
Прошу, не молчи!
Просто пой со мной!
Припев:
Море, небо;
море, небо и пески!
Мы одни, всё что надо — это я, я и ты!
Море, небо;
море, небо и пески!
Мы одни, всё что надо — это я, я и ты!
Я бы остался тут же, времени мало.
Этот уголок для души мне с тобой кажется раем.
Солнце дарит тепло под звуки песни на гитаре.
На песчаном берегу грусть оставим мы на заднем плане.
Эти пальмы, песок.
Мы далеко от высоток.
В наших сердцах живет любовь, а в этом месте особенно.
И я готов на всё!
Мы с тобой на взлёт,
У моря босиком, и вид вокруг похож на сон.
Мы сохраним с тобой эту радость на фото,
И что были тут и ждали так долго.
Я не забуду ни одной минуты, что был тут.
Я обязательно вернусь!
Слышишь?
Я вернусь!
Припев:
Море, небо;
море, небо и пески!
Мы одни, всё что надо — это я, я и ты!
Море, небо;
море, небо и пески!
Мы одни, всё что надо — это я, я и ты!
Море, небо;
море, небо и пески!
Мы одни, всё что надо — это я, я и ты!
Море, небо;
море, небо и пески!
Мы одни, всё что надо — это я, я и ты!

Море (translation)

Thinking I'll blow - and go about my business;
Where - I don't know myself, I don't know myself.
Music from the inside is familiar to the pain,
With his head drowned in the sea.
With her go with the flow, sing in unison!
It leaves behind the buoys like a dream.
The shores of ja-ja-ja-ja-ja, e!
And I'm still the same, ah-ah-ah!
This music sounds in my soul,
This salt is in the chest, it cannot be washed off.
White cities, somewhere behind;
And we can't share everything equally.
Do not mani, do not run the sky, the firmament -
Leave everything behind with songs of minor notes.
You know how, you know how
It's not easy for us, oh-oh-oh-oh-oh!
Chorus:
Sea, sky;
sea, sky and sands!
We are one, all you need is me, me and you!
Sea, sky;
sea, sky and sands!
We are one, all you need is me, me and you!
And sand under your feet, sky above your head.
From a run into the water, a jump and a warm wind.
It will take us away from the hustle and bustle of cities,
Where there is tea and music all night long.
Where you and I lie together under this hot sun,
And we don't need anything, because it's easy to be happy!
Your smile, which is needed like air.
Come on, forget about everything, because all the problems after!
Forget, leave your worries behind
And-and - dance, because you and I are alone here.
And this sea surf sounds for you.
Please don't be silent!
Just sing with me!
Chorus:
Sea, sky;
sea, sky and sands!
We are one, all you need is me, me and you!
Sea, sky;
sea, sky and sands!
We are one, all you need is me, me and you!
I would stay right there, time is short.
This corner for the soul seems like paradise to me with you.
The sun gives warmth to the sounds of a song on the guitar.
On the sandy shore, we will leave sadness in the background.
These palm trees, sand.
We are far from skyscrapers.
Love lives in our hearts, and especially in this place.
And I'm ready for anything!
We are taking off with you,
By the sea barefoot, and the view around is like a dream.
We will save this joy with you in the photo,
And that they were here and waited so long.
I will not forget a single minute that I was here.
I will definitely be back!
Do you hear?
I'll be back!
Chorus:
Sea, sky;
sea, sky and sands!
We are one, all you need is me, me and you!
Sea, sky;
sea, sky and sands!
We are one, all you need is me, me and you!
Sea, sky;
sea, sky and sands!
We are one, all you need is me, me and you!
Sea, sky;
sea, sky and sands!
We are one, all you need is me, me and you!