Translation of the song lyrics Молодость пахнет розами - Адвайта

Молодость пахнет розами (original)

Розами шмаляю… Розами шмаляю…
Розами шмаляю… Розами шмаляю…
Первый Куплет: Адвайта
Я дымлю в окно, пепел падает на пол.
Моя молодость — такси, что летит мимо домов.
Первый скрученный косой, а здесь первая любовь.
Что сгорела, опалив свои крылья, как мотылек.
Летний дождь смоет все, девочка — не надо слез.
Все проблемы улетят, как бумажный самолет.
Молодость прощает, бро, нам любую из дорог.
Хепи-енды, как в кино, где шипы, там и финал.
И пока мы бьем бокалы, отражаясь в зеркалах.
Одинокая Луна светит нам заместо ламп.
Этот мир уже навряд ли спасет твоя красота.
Но с тобой мне, как-то легче, детка, здесь сгорать до тла.
Припев:
Розами шмаляю… Розами шмаляю…
Розами шмаляю… Розами шмаляю…
Вся моя молодость пахнет…
Розами шмаляю… Розами шмаляю…
Розами шмаляю… Розами шмаляю…
Второй Куплет: Адвайта
Мечты гасли, словно свет в окнах.
И я снова поджигал их, как пл*н.
Ко многому не был готов, но.
Судьбу забирал на приват.
И пока все же бьются наши сердца.
Жизнь в постоянном движении.
Тут явно нечего ждать, это время молодых.
И мы стреляем, как по мишени.
И я тут петляю, как и жду чуда.
Это все петля, как там, где суки-губы.
Я из тех кварталов, где дым по кругу.
Там, где ты не станешь звездой youtuba.
А вся наша молодость грустный дэнс.
Вся наша молодость грустный дэнс.
Мы несёмся, будто ночной экспресс.
Но с билетом только в один конец.
Припев:
Вся моя молодость пахнет…
Вся моя молодость пахнет…
Розами шмаляю…
Розами шмаляю… Розами шмаляю…
Розами шмаляю… Розами шмаляю…
Молодость пахнет победами, женскими силуэтами.
Молодость пахнет закатами, пахнет рассветами…
Пахнет рассветами… пахнет рассветами…
Пахнет закатами, пахнет рассветами…
Закатами…

(translation)

Roses I smack... Roses I smack...
Roses I smack... Roses I smack...
First Verse: Advaita
I smoke out the window, the ashes fall on the floor.
My youth is a taxi that flies past the houses.
The first twisted braid, and here is the first love.
That burned down, singeing its wings like a moth.
Summer rain will wash away everything, girl - no need for tears.
All problems will fly away like a paper plane.
Youth forgives, bro, any of the roads to us.
Happy endings, like in a movie, where there are spikes, there is an ending.
And while we break glasses, reflected in the mirrors.
The lonely moon shines for us instead of lamps.
This world is unlikely to be saved by your beauty.
But with you, it's somehow easier for me, baby, to burn to the ground here.
Chorus:
Roses I smack... Roses I smack...
Roses I smack... Roses I smack...
All my youth smells...
Roses I smack... Roses I smack...
Roses I smack... Roses I smack...
Second Verse: Advaita
Dreams went out like lights in windows.
And I set them on fire like shit again.
I was not ready for many things, but.
I took fate for private.
And yet our hearts still beat.
Life is in constant motion.
There is clearly nothing to expect, this is the time of the young.
And we shoot like a target.
And I'm winding around here, as if I'm waiting for a miracle.
It's all a loop like where the bitch lips are.
I am from those quarters where the smoke is all over the place.
Where you won't become a youtube star.
And all our youth is a sad dance.
All our youth is a sad dance.
We're rushing like a night express.
But with a one-way ticket only.
Chorus:
All my youth smells...
All my youth smells...
I'm making roses...
Roses I smack... Roses I smack...
Roses I smack... Roses I smack...
Youth smells of victories, female silhouettes.
Youth smells like sunsets, smells like sunrises...
Smells like sunrises... smells like sunrises...
Smells like sunsets, smells like sunrises...
Sunsets…