Translation of the song lyrics Конструктор - Адвайта

Конструктор (original)

Время давит нас и сгорают секунды на таймере.
Не знаю, сколько осталось, но знаю сколько надо мне.
Главное — умнее быть и не теряться в пространстве.
Избавиться от пристрастий мутных, в грязи не остаться.
С музыкой на станциях, в хатах, клубах, подъездах.
Время несет нас вместе, а значит — торг не уместен здесь.
За свое — гну, уже, как лет десять.
Упрямый, а значит, будет все так, как я взвесил!
На двести, уверен, мир престный — исчезнет,
И прежде всего, хочу, чтобы грусть навещала реже меня.
Эти минуты, что несут боль, с улыбкой вспомню без каких либо тревог.
Старт и рывок на финиш!
Время поможет, увидишь.
Время уронит, но вскоре за это ты скажешь: «Спасибо!»
За веру, за любовь, за близких, слова за числа…
За то, что мы не уходим без смысла.
Припев:
Секундные стрелки куда-то бегут.
Время остановись… Дай мне пару минут.
Все года собрать, как
, а на небе, пускай подождут нас.
Секундные стрелки куда-то бегут.
Время остановись… Дай мне пару минут.
Все года собрать, как конструктор, а на небе, пускай подождут нас.
Время — вода, брат!
Время — песок.
Время поднимает людей вверх, как чертово колесо.
Затем бросает вниз, как прыжок с вышки.
Время, как «легкие деньги», — не бывает лишним.
Время — лоботомия.
Время, как манипулятор, —
Оно съедает тебя, как ты съедаешь свой завтрак.
Секундным стрелкам наплевать, они тебя не знают.
Будь ты — нищета или есть счета и отдых в Паттайе.
Да, я и сам, признаюсь, честно, — немного подтаял.
Время заставит замерзать даже в теплом мае.
И на сердце временами вьюги и метель,
Когда вспоминаешь ту, с которой ты делил постель.
Время ломает стереотипы Фрейда и Ницше.
И как нужно жить, чтобы найти свою нишу?
Бывает, хочется перемотать время назад,
Но циферблат продолжает молчать.
Странные вещи.
Время — удивительная штука!
Когда ты — молодой, у тебя полно времени.
Разбрасываешься им — налево, направо.
Пару лет туда, пару лет сюда…
А потом становишься старше, и вдруг…
Господи, сколько мне осталось… 35 зим?
Только подумай!
35 зим…
Секундные стрелки куда-то бегут.
Время остановись… Дай мне пару минут.
Все года собрать, как конструктор, а на небе, пускай подождут нас.
Секундные стрелки куда-то бегут.
Время остановись… Дай мне пару минут.
Все года собрать, как конструктор, а на небе, пускай подождут нас.
Секундные стрелки куда-то бегут.
Время остановись… Дай мне пару минут.
Все года собрать, как конструктор, а на небе, пускай подождут нас.
Время остановись…

Конструктор (translation)

Time crushes us and seconds on the timer burn out.
I don't know how much is left, but I know how much I need.
The main thing is to be smarter and not get lost in space.
Get rid of muddy addictions, do not stay in the mud.
With music at stations, in huts, clubs, entrances.
Time carries us together, which means that bargaining is not appropriate here.
For my own - wildebeest, for like ten years.
Stubborn, which means everything will be as I weighed!
For two hundred, I'm sure the world will disappear,
And above all, I want sadness to visit me less often.
These moments that bring pain, I will remember with a smile without any worries.
Start and dash to the finish line!
Time will help, you'll see.
Time will drop, but soon you will say for this: "Thank you!"
For faith, for love, for loved ones, words for numbers...
For the fact that we do not leave without meaning.
Chorus:
The seconds hands are running somewhere.
Time stop... Give me a couple of minutes.
Collect all years
but in heaven, let them wait for us.
The seconds hands are running somewhere.
Time stop... Give me a couple of minutes.
Collect all the years like a designer, but in heaven, let them wait for us.
Time is water, brother!
Time is sand.
Time lifts people up like a ferris wheel.
Then it drops down like a high jump.
Time, like "easy money", is never superfluous.
Time is a lobotomy.
Time is like a manipulator
It eats you up like you eat your breakfast.
The seconds hands don't care, they don't know you.
Whether you are poverty or there are bills and rest in Pattaya.
Yes, I myself, I confess, honestly, melted a little.
Time will make it freeze even in warm May.
And in the heart at times blizzards and snowstorms,
When you remember the one with whom you shared the bed.
Time breaks the stereotypes of Freud and Nietzsche.
And how do you need to live to find your niche?
Sometimes you want to rewind time
But the dial continues to be silent.
Weird things.
Time is an amazing thing!
When you are young, you have plenty of time.
You scatter them - left, right.
A couple of years there, a couple of years here...
And then you get older, and suddenly...
Lord, how long do I have... 35 winters?
Just think!
35 winters…
The seconds hands are running somewhere.
Time stop... Give me a couple of minutes.
Collect all the years like a designer, but in heaven, let them wait for us.
The seconds hands are running somewhere.
Time stop... Give me a couple of minutes.
Collect all the years like a designer, but in heaven, let them wait for us.
The seconds hands are running somewhere.
Time stop... Give me a couple of minutes.
Collect all the years like a designer, but in heaven, let them wait for us.
Stop time...