Translation of the song lyrics Черновики - Адвайта

Черновики (original)

Где себя искать — до сих пор не ясно,
Может среди облаков или подворотен?
Фальшивые улыбки — не повод смеяться,
Они владеют всем вокруг, не побороть их.
Повороты скользких эмоций валом,
Они проникают насквозь, врезаясь в спину.
Кажется, что меня вот так и похоронят с пивом,
Укрыв последнюю гримасу чёрным покрывалом.
Даты.
Я всё усерднее забываю даты,
Забываю слова, произнесённые по трезвой.
Кажется, ощущением наполнен каждый атом
И это ощущение называется «мерзость».
Мне ли не знать, как действует собственный разум?
Воспитанное существо, жаждущее мести.
По-ходу где-то не сошёлся долбанный пазл
Моих заоблачных идей и обдуманных действий.
Да *ер с ним!
Капля спокойствия, новый ракурс,
Мои минуты одинаково ходят кругами.
Привычный ход прервётся, повысится градус,
Куча людей и я знаю послать бы куда их.
А за окном, якобы весна, грязные лужи,
Такими яркими засветами покрыто небо.
Время царапает прямо по раскалённым нервам,
Чтобы оставить там клеймо, запечатать ужас.
Припев:
Выходит вряд ли это время лечит, когда внутри усталость бесконечна.
Слышите кто-нибудь?
Мне нужен фельдшер с каплей спокойствия и не меньше.
Выходит вряд ли это время лечит, когда внутри усталость бесконечна.
Слышите кто-нибудь?
Мне нужен фельдшер с каплей спокойствия и не меньше.
Так хочется тепла, но чаще осень,
Меня всё так же где-то носит, разбит навигатор.
Опять включаю режим одиночества,
Значит как минимум я сегодня поддатый.
Плыву по тротуару, не глядя куда.
Да, я не подарок и снова моя муза в обиде.
«Большой ребёнок» — и в этом она явно права,
Пускай, я разрешаю себя ненавидеть.
В мыслях — бум, митинг, шум и крики.
Я не могу собрать их, прикинь, разорвать и выкинуть.
И выход есть — включить минор и что-то писать —
Не важно кому, не знаю куда.
Где себя искать до сих пор не ясно.
Может в новых песнях или новых людях?
А можно, взять и просто послать всё,
Утопая в пьянстве этих серых будней.
Стать ли нам умнее в коридорах ВУЗа
Или косить в больничных палатах?
Знаешь, я уже давно независим от музы,
И не кладу блокнот на ночь рядом с кроватью.
Я напишу здесь «Всё», затем порву листок,
И выкину в корзину, как грязные вещи.
Бесконечность — лишь слово, подведу итог:
Выходит вряд ли это время лечит.
Припев:
Выходит вряд ли это время лечит, когда внутри усталость бесконечна.
Слышите кто-нибудь?
Мне нужен фельдшер с каплей спокойствия и не меньше.
Выходит вряд ли это время лечит, когда внутри усталость бесконечна.
Слышите кто-нибудь?
Мне нужен фельдшер с каплей спокойствия и не меньше.

Черновики (translation)

Where to look for yourself is still not clear,
Maybe among the clouds or doorways?
Fake smiles are no reason to laugh
They own everything around, do not overcome them.
Turns of slippery emotions shaft,
They penetrate through, crashing into the back.
It seems that they will bury me like this with beer,
Covering the last grimace with a black veil.
Dates.
I'm more and more diligent in forgetting the dates,
I forget the words spoken soberly.
It seems that every atom is filled with sensation
And this feeling is called "abomination".
Am I not to know how my own mind works?
A well-bred creature, thirsting for revenge.
Somewhere along the way, a fucking puzzle did not fit
My sky-high ideas and deliberate actions.
Yes *er with him!
A drop of calm, a new angle,
My minutes go round and round in the same way.
The usual course will be interrupted, the degree will rise,
A bunch of people and I know where to send them.
And outside the window, supposedly spring, dirty puddles,
The sky is covered with such bright lights.
Time scratches right on the red-hot nerves,
To leave a brand there, to seal the horror.
Chorus:
It turns out that this time is unlikely to heal when the fatigue inside is endless.
Do you hear anyone?
I need a paramedic with a drop of calm and nothing less.
It turns out that this time is unlikely to heal when the fatigue inside is endless.
Do you hear anyone?
I need a paramedic with a drop of calm and nothing less.
So you want warmth, but more often autumn,
It still carries me somewhere, the navigator is broken.
I turn on the loneliness mode again,
So at least I'm screwed up today.
I'm floating on the sidewalk, not looking where.
Yes, I am not a gift, and again my muse is offended.
"Big Child" - and in this she is clearly right,
Let me allow myself to be hated.
In my thoughts - boom, rally, noise and screams.
I can't collect them, figure them out, tear them apart and throw them away.
And there is a way out - turn on the minor key and write something -
It doesn't matter to whom, I don't know where.
Where to look for yourself is still not clear.
Maybe in new songs or new people?
Or you can take and just send everything,
Drowning in the drunkenness of these gray days.
Should we become smarter in the corridors of the university
Or mow in hospital wards?
You know, I have long been independent of the muse,
And I don't put my notebook next to my bed at night.
I'll write "Everything" here, then I'll tear the paper,
And I'll throw it in the trash like dirty things.
Infinity is just a word, let me summarize:
It turns out that time is unlikely to heal.
Chorus:
It turns out that this time is unlikely to heal when the fatigue inside is endless.
Do you hear anyone?
I need a paramedic with a drop of calm and nothing less.
It turns out that this time is unlikely to heal when the fatigue inside is endless.
Do you hear anyone?
I need a paramedic with a drop of calm and nothing less.