| Derya’da yelkensiz bir gemi gibi
| Like a sailless ship in Derya
|
| Sürükler peşinden beni kaderim
| My destiny drags after me
|
| Derya’da yelkensiz bir gemi gibi
| Like a sailless ship in Derya
|
| Sürükler peşinden beni kaderim
| My destiny drags after me
|
| Ümitsiz aşkımın matemi gibi
| Like the mourning of my hopeless love
|
| Ağlatır inletir beni kaderim
| My destiny makes me cry
|
| Ümitsiz aşkımın matemi gibi
| Like the mourning of my hopeless love
|
| Ağlatır inletir beni kaderim
| My destiny makes me cry
|
| Bir garip kul bulmuş gönlüne göre
| According to his heart he found a strange servant
|
| Harcatır ömrümü göz göre göre
| Spends my life in sight
|
| Bir garip kul bulmuş gönlüne göre
| According to his heart he found a strange servant
|
| Harcatır ömrümü göz göre göre
| Spends my life in sight
|
| Kalbimin önüne tel öre öre
| Braid in front of my heart
|
| Sürükler peşinden beni kadrim
| It drags me after you
|
| Kalbimin önüne tel öre ör
| Braid in front of my heart
|
| Sürükler peşinden beni kaderim
| My destiny drags after me
|
| Sürükler peşinden beni kaderim
| My destiny drags after me
|
| Görmedim ömrümde ben böyle kader
| I have never seen such a fate in my life
|
| Doldurur gönlüme her gün bin keder
| It fills my heart with a thousand sorrows every day
|
| Görmedim ömrümde ben böyle kader
| I have never seen such a fate in my life
|
| Doldurur gönlüme her gün bin keder
| It fills my heart with a thousand sorrows every day
|
| Ne yorulmak bilir ne insaf eder
| He is neither tired nor compassionate
|
| Yerden yere vurur benim kaderim
| My destiny hits the ground
|
| Ne yorulmak bilir ne insaf eder
| He is neither tired nor compassionate
|
| Yerden yere vurur benim kaderim
| My destiny hits the ground
|
| Bir garip kul bulmuş gönlüne göre
| According to his heart he found a strange servant
|
| Harcatır ömrümü göz göre göre
| Spends my life in sight
|
| Bir garip kul bulmuş gönlüne göre
| According to his heart he found a strange servant
|
| Harcatır ömrümü göz göre göre
| Spends my life in sight
|
| Kalbimin önüne tel öre öre
| Braid in front of my heart
|
| Sürükler peşinden beni kaderim
| My destiny drags after me
|
| Kalbimin önüne tel öre öre
| Braid in front of my heart
|
| Sürükler peşinden beni kaderim
| My destiny drags after me
|
| Sürükler peşinden beni kaderim | My destiny drags after me |