
Date of issue: 21.12.1986
Song language: Turkish
Bir Akşam Dönüşü(original) |
Bir akşam dönüşü oldu olanlar |
Yuvamız yıkılmış, tarumar olmuş |
Binbir ümitle tuttuğum dallar |
Gördüm ki zalimce nasıl yıkılmış |
Kader değil elbet, kul yaptı bunu |
Kırdı kanadımı, kırdı kolumu |
Orada gördüm ben ilk kez ölümü |
Bir akşam dönüşü oldu olanlar |
Dünyamın direği yıkıldı düştü |
Gökteki ay yıldız aşkıma düştü |
Yanan yüreklerden bir sel düştü |
Bir akşam dönüşü oldu olanlar |
Kader değil elbet, kul yaptı bunu |
Kırdı kanadımı, kırdı kolumu |
Orada gördüm ben ilk kez ölümü |
Bir akşam dönüşü oldu olanlar |
Orada görmüştüm ilk kez ölümü |
Bir akşam dönüşü oldu olanlar |
(translation) |
Those who had an evening return |
Our home is destroyed, destroyed |
The branches that I hold with a thousand hopes |
I saw how it was cruelly destroyed |
It's not destiny, of course, the servant did it |
He broke my wing, he broke my arm |
There I saw death for the first time |
Those who had an evening return |
The pillar of my world has collapsed |
The moon and stars in the sky fell on my love |
A flood fell from burning hearts |
Those who had an evening return |
It's not destiny, of course, the servant did it |
He broke my wing, he broke my arm |
There I saw death for the first time |
Those who had an evening return |
I saw death there for the first time |
Those who had an evening return |
Name | Year |
---|---|
Sen Miydin | 2005 |
Neden Saçların Beyazlamış Arkadaş | 2005 |
Bir Zaman Ağlayıp | 1987 |
İsyanım Senden | 1987 |
Yalancı | 1987 |
Usta | 2003 |
Şüpheye Ne Gerek | 1987 |
Kaybolan Yıllar | 2013 |
Bulamadım | 1994 |
Duman Oldum | 1994 |
Eyvah Neye Yarar | 1986 |
Yorgunum | 2005 |
Sürükler Beni Kaderim | 1987 |
Ona Sevdiğimi Söyleyin | 1987 |
Eski Dostlar | 2005 |
Anlatamadım | 1986 |
İsyan Ederim | 1987 |
Bebeğim Benim | 1987 |
Vefasız | 1987 |
Kullar Nerede | 1987 |