Translation of the song lyrics Sen Miydin - Adnan Şenses

Sen Miydin (original)

Senmiydin gözümdeki yaşları bitiren senmiydin?
Acıları hep bana beren senmiydin?
Beni benden çalıp giden senmiydin?
Beni aşka tutsak eden Sen, sen senmiydin?
Gönlümde fırtınalar koparan senmiydin?
Bana gülmeyi çok gören senmiydin?
Beni hayata küstüren senmiydin?
Saçlarıma akları, düşüren sen senmiydin?
Senmiydin bir anda herşeyi bitiren senmiydin?
Uykusuz gecelere sebep olan senmiydin?
Hasreti içime mahkum eden senmiydin?
Cevapsız sorular bırakıp giden sen senmiydin?
Senmiydin dermansız dertleri bana ceren Senmiydin?
Gözümde dolup kalan tek hatıram senmiydin?
Aramıza engeller koyan senmiydin?
Her gece tanrıdan dilenen sen sen senmiydin?
Senmiydin bir anda herşeyi bitiren senmiydin?
Uykusuz gecelere sebep olan senmiydin?
Hasreti içime mahkum eden senmiydin?
Cevapsız sorular bırakıp diden Senmiydin???

Sen Miydin (translation)

Was it you, was it you who finished the tears in my eyes?
Were you always the one who brought the pain to me?
Was it you who stole me from me?
Was it you, the one who held me captive to love?
Was it you who broke the storms in my heart?
Was it you who saw a lot of laughing at me?
Was it you who made me resent my life?
Was it you who made my hair fall white?
Was it you, was it you who ended everything in an instant?
Was it you who caused the sleepless nights?
Was it you who condemned the longing to me?
Was it you who left unanswered questions?
Was it you?
Were you the only memory that filled my eyes?
Was it you who put obstacles between us?
Was it you who begged God every night?
Was it you, was it you who ended everything in an instant?
Was it you who caused the sleepless nights?
Was it you who condemned the longing to me?
Was it you who left unanswered questions???