Lyrics of Dost Bildiklerim - Adnan Şenses

Dost Bildiklerim (original)

Sanırdım gündüzdür onlarla gecem
İçimde ümitti dost bildiklerim
Ne zaman yıkılıp yere düştüysem
Bırakıp da kaçtı dost bildiklerim
Ne zaman yıkılıp yere düştüysem
Bırakıp da kaçtı dost dediklerim
Ner’de o sözlere kandığım günler
Her gülen yüzü dost sandığım günler
Acıdan kahrolup yandığım günler
Terk edipte gitti of dost bildiklerim
Acıdan mahvolup yandığım günler
Terk edipte gitti of dost dediklerim
Korkar oldum bana dostum diyenden
Varsa var olandan yoksa gidenden
Ne onlardan eser kaldı ne benden
Beni benden etti dost dediklerim
Ne onlardan eser kaldı ne benden
Beni benden etti dost dediklerim
Meydana çıkalı asıl çehreler
Aydınlanmaz oldu artık geceler
Yalanlar tükendi düştü maskeler
Beni benden çaldı dost bildiklerim
Yalanlar tükendi düştü maskeler
Beni benden çaldı dost bildiklerim

(translation)

I thought it was day and night with them
There was hope in me, friend, what I knew
Whenever I collapsed and fell to the ground
My friend left and ran away
Whenever I collapsed and fell to the ground
The ones I called friend left and ran away
The days when I fell for those words in Ner
The days when I thought every smiling face a friend
The days when I was hurt by the pain
Abandoned and gone
The days when I was burned by the pain
Left and gone of what I said friend
I'm afraid of those who call me friend
If there is, from what exists
There is no trace of them, nor of me
The things I call friend made me go away
There is no trace of them, nor of me
The things I call friend made me go away
The real faces that have appeared
The nights have become unlighted now
The lies are gone, the masks have fallen
My friend stole me from me
The lies are gone, the masks have fallen
My friend stole me from me