Translation of the song lyrics Nic Się Nie Zmienia - AdMa

Nic Się Nie Zmienia (original)

To nic nie zmienia
Nie zmienia nic
To nic nie zmienia
Nie zmienia nic
I tak śpię sama, nic się nie zmienia
I tak wstaję sama, nic się nie zmienia
Czuję jak serce się ulotniło, gdzieś między ustami a drogą do szkła
Drogą do dna, tyle lat tresowałam uczucia, że został mi żal
Jedynie smak, odejdź lub zostań, zostań i patrz, patrz, patrz
Jak się starzeję, jak powstają blizny, krew i łzy, to cała ja
Behawioryzm za posłuszeństwo, dostaję nagrody, odczuwam amory
Nietypowy obraz a wzory są niestabilne, labilności skowyt
Zapach odnowy nietypowy, zapach a czuję ciągle smród
Własnego strachu przed rozłąką i świadomości, że tkwię w tym znów
Znowu ulegam a nie powinnam, bo nie zmienia się nic
Znowu czekam a nie powinnam, bo nie zmieni się nic
Znowu wróciłeś i odlecisz i nie zmieni się nic
Znowu muszę komuś wyjaśniać, że istniejesz w tej czasoprzestrzeni
Mojej przestrzeni, tylko duchem, bo ciałem daleko, chłód oceanu
Kilka języków rozdziela nas na jakiś czas, to jest ryzyko od siedmiu lat
To jest ryzyko w dobie kryzysu, wzrostów libido, ciągła reakcja
Walcz lub uciekaj, ewolucyjnie pragnę drugiego
Chcę cię zostawić, muszę to zrobić, żebym mogła normalnie żyć
Lecz nie potrafię, serce jest sługą, ale nie moim, rządzisz nim ty
I tak jesteśmy razem, jedną emocją
Ale to nie zmienia, nie zmienia nic

(translation)

This doesn't change anything
It doesn't change anything
This doesn't change anything
It doesn't change anything
And so I sleep alone, nothing changes
And so I get up alone, nothing changes
I feel that my heart has evaporated, somewhere between my mouth and the road to the glass
The way to the bottom, I've been training my feelings for so many years that I'm sorry
Just a taste, go or stay, stay and see, see, see
As I get older, as scars, blood and tears form, that's the whole of me
Behaviorism for obedience, I get rewards, I feel love
Unusual image and patterns are unstable, whine lability
The smell of renewal is unusual, the smell and I still smell it
My own fear of separation and the awareness that I'm in it again
I give in again and I shouldn't, because nothing changes
I'm waiting again and I shouldn't, because nothing will change
You came back again and you will fly away and nothing will change
I have to explain to someone again that you exist in this space-time
My space, only in spirit, because the body is far away, the coldness of the ocean
Several languages ​​separate us for a while, this is a risk for seven years
This is a risk in times of crisis, increases in libido, a constant reaction
Fight or flight, evolutionarily I crave the other
I want to leave you, I have to do it so that I can live normally
But I can't, the heart is a servant, but not mine, you rule it
And so we are together, one emotion
But that doesn't change, doesn't change anything