Song information On this page you can find the lyrics of the song Quand Tu Reviendras, artist - Salvatore Adamo. Date of issue: 31.12.2002
Song language: French
Quand Tu Reviendras(original) |
| Quand tu reviendras |
| On sera si bien chez nous |
| Quand tu reviendras |
| Et la vigne aura couvert |
| Les murs que tu n’aimais pas |
| Y’aura plus de courants d’air |
| J’aurai réparé le toit |
| Tu trouveras notre chambre |
| Aussi douce qu’un printemps |
| Car de Janvier à Décembre |
| Y’a le soleil qui t’y attend |
| Et s’il pleut ce jour-là |
| Il fera ciel bleu chez nous |
| Tu ne tousseras plus aux larmes |
| À cause du feu de bois |
| La cheminée tire comme un charme |
| Je l’ai ramoné pour toi |
| Quand tu reviendras |
| On sera si bien chez nous |
| Mieux que n’importe où |
| J’ai bien changé, tu sais |
| Je n'écris plus n’importe quoi |
| Tu verras qu’en moins d’un an |
| Je n’ai pas perdu mon temps |
| Je t’ai fait de mes dix doigts |
| Un chez nous digne de toi |
| Je me souviens de ta peau |
| La douceur que je lui dois |
| J’ai vendu mon vieux piano |
| Pour t’acheter des draps de soie |
| Dépêche-toi, le temps passe |
| Reviens-moi tant que j’y crois |
| Chaque chose est à sa place |
| Il ne manque plus que toi |
| Et la vigne aura couvert |
| Les murs que tu n’aimais pas |
| Y’aura plus de courants d’air |
| J’aurai réparé le toit |
| Tu trouveras notre chambre |
| Aussi douce qu’un printemps |
| Car de Janvier à Décembre |
| Y’a le soleil qui t’y attend |
| (translation) |
| When you come back |
| We'll be so good at home |
| When you come back |
| And the vine will have covered |
| The walls you didn't like |
| There will be more drafts |
| I will have fixed the roof |
| You will find our room |
| As sweet as spring |
| Bus from January to December |
| There's the sun waiting for you |
| And if it rains that day |
| It will be blue skies here |
| You won't cough to tears anymore |
| Because of the wood fire |
| The fireplace pulls like a charm |
| I swept it for you |
| When you come back |
| We'll be so good at home |
| better than anywhere |
| I've changed a lot, you know |
| I don't write anything anymore |
| You'll see that in less than a year |
| I didn't waste my time |
| I made you with my ten fingers |
| A home worthy of you |
| I remember your skin |
| The sweetness I owe her |
| I sold my old piano |
| To buy you silk sheets |
| Hurry up, time is running out |
| Come back to me as long as I believe |
| Everything is in its place |
| He only misses you |
| And the vine will have covered |
| The walls you didn't like |
| There will be more drafts |
| I will have fixed the roof |
| You will find our room |
| As sweet as spring |
| Bus from January to December |
| There's the sun waiting for you |