| Fleur que l’on cueille au bord du chemin
| Flower picked by the wayside
|
| Insouciant de s'?corcher la main
| Careless to scratch your hand
|
| Fleur pos? | Flower pos? |
| e? | e? |
| la tomb? | the grave |
| e du soir
| evening
|
| Sur le pas d’une porte, plein d’espoir
| On a doorstep, full of hope
|
| Fleur effeuill? | Leafless flower? |
| e, fleur dis-moi si elle m’aime
| e, flower tell me if she loves me
|
| Fleur, ma question est toujours la m? | Flower, my question is still the m? |
| me
| me
|
| Fleur des instants retrouv? | Flower of moments found? |
| s
| s
|
| Qui ram? | Who Ram? |
| nent un sourire d’un tendre pass?
| do you have a smile from a tender past?
|
| Fleur, songe? | Flower, dream? |
| la douceur
| sweetness
|
| D’aller l?-bas o? | To go there where? |
| le po? | the Po? |
| te invite au voyage
| invite you on a journey
|
| Fleur, j’ai gard? | Flower, I kept? |
| au c? | in the heart |
| ur
| ur
|
| Le souvenir d’un parfum et les traits d’un visage
| The memory of a perfume and the features of a face
|
| Fleurs bouquet charmant pour la mari? | Charming bouquet flowers for the husband? |
| e
| and
|
| Fleurs jet? | Throw flowers? |
| es au vent les yeux ferm? | are you in the wind with your eyes closed? |
| s
| s
|
| Fleur trop maquill? | Flower too much makeup? |
| e, fleur des grands soirs
| e, flower of great evenings
|
| En fourreau de soie, p? | In a silk sheath, p? |
| tales noirs
| black tales
|
| Fleurs qui vous mettent le monde en couleurs
| Flowers that bring color to your world
|
| Pour cacher un peu de sa laideur
| To hide some of his ugliness
|
| Fleurs aux corolles d’or sous le soleil
| Flowers with golden corollas under the sun
|
| Pour un peintre fou qui s'?merveille
| For a mad painter who marvels
|
| Fleur, songe? | Flower, dream? |
| la douceur
| sweetness
|
| D’aller l?-bas o? | To go there where? |
| le po? | the Po? |
| te invite au voyage
| invite you on a journey
|
| Fleur, j’ai gard? | Flower, I kept? |
| au c? | in the heart |
| ur
| ur
|
| Le souvenir d’un parfum et les traits d’un visage
| The memory of a perfume and the features of a face
|
| Fleur… | Flower… |