Song information On this page you can read the lyrics of the song Mon cinéma , by - Salvatore Adamo. Release date: 21.02.2019
Song language: French
Mon cinéma(original) |
| J’viens t’faire mon cinéma |
| Tu m’crois ou tu m’crois pas |
| J’viens t’jouer la grande scène |
| J’viens t’chanter la rengaine |
| Je t’aime, je t’aime |
| J’viens t’faire mon cinéma |
| J’sais pas c’qui m’arrive là |
| J’ai beau m’répéter qu’c’est trop bête |
| Ça n’tourne plus rond dans ma p’tite tête |
| Je t’aime, je t’aime |
| V’là qu’il pleut là dans mes yeux |
| C’est ennuyeux quand l’ciel est bleu |
| Et j’ai la voix qui s’désaccorde |
| Je t’aime, je t’aime |
| J’viens t’faire mon cinéma |
| Ne me r’garde pas comme ça |
| Je comprends bien que tu t’méfies |
| Mais si tu veux je te le crie |
| Je t’aime, je t’aime |
| J’viens t’faire mon cinéma |
| Le coup du «pardonne-moi' |
| Tiens si tu veux j’me mets à genoux |
| Mais nom de nom, reviens chez nous |
| Je t’aime, je t’aime |
| Je t’aime, je t’aime. |
| (translation) |
| I come to make you my cinema |
| You believe me or you don't |
| I come to play you the big scene |
| I come to sing you the refrain |
| I love you I love you |
| I come to make you my cinema |
| I don't know what's happening to me here |
| No matter how much I repeat to myself that it's too stupid |
| It no longer turns round in my little head |
| I love you I love you |
| There it is raining there in my eyes |
| It's boring when the sky is blue |
| And I have the voice that goes out of tune |
| I love you I love you |
| I come to make you my cinema |
| Don't look at me like that |
| I understand that you are suspicious |
| But if you want I'll shout it to you |
| I love you I love you |
| I come to make you my cinema |
| The 'forgive me' shot |
| Here if you want I get down on my knees |
| But name name, come back home |
| I love you I love you |
| I love you I love you. |