Translation of the song lyrics Nešto protiv bolova - Aca Lukas

Nešto protiv bolova (original)

Idi, ne oklevaj
Sto samnom ovde imas sve
Al pomiluj me bar za kraj
Ubij me nezno, molim te
Ref
Na stolu ostavi mi cvet
Da mi na tebe mirise
Kartu za let na onaj svet
I punu saku olova
I nesto protiv bolova
Na podu suzu ostavi
Da me na minut prevari
Da odlazis iz ljubavi
I punu saku olova
I nesto protiv bolova
Kazem ti odlazi
Jer plasi me da ipak smes
Da skupis hrabrost zadnji put
I da iz mrznje ostanes

Nešto protiv bolova (translation)

Go, don't hesitate
You have everything with me here
But have mercy on me at least for the end
Kill me gently, please
Ref
Leave me a flower on the table
To smell you
A ticket to a flight to that world
And a bag full of lead
And something against pain
He left a tear on the floor
To deceive me for a minute
To leave out of love
And a bag full of lead
And something against pain
I'm telling you to leave
Because it scares me to laugh after all
To gather courage one last time
And to stay out of hatred