Translation of the song lyrics Dijabolik - Aca Lukas

Dijabolik (original)

Belo, oko mene sve je belo
Sat na ruci, košulja, cipele, odelo
Na čelo, stavljam prst na čelo
Glava mi aterira i drhti mi telo
Hej šta je meni
Što ja idem uvek drugoj ženi
Hej stani malo ni do jedne
Tebi nije stalo
Hej šta je meni
Što ja idem uvek drugoj ženi
Hej stani malo ni do jedne
Tebi nije stalo
Zrelo, nekad razbilo se celo
Na milion delova na tanko i debelo
Smelo, nekad otiš'o sam smelo
I od prave ljubavi stvorio opelo
Hej šta je meni
Što ja idem uvek drugoj ženi
Hej stani malo ni do jedne
Tebi nije stalo
Hej šta je meni
Što ja idem uvek drugoj ženi
Hej stani malo ni do jedne
Tebi nije stalo
Dijabolik, to sam sada ja
Alkoholik, to me ubija
Melanholik, to me razbija
Dijabolik, to sam sada ja
Alkoholik, to me ubija
Melanholik, to sam sada ja
Hej šta je meni
Što ja idem uvek drugoj ženi
Hej stani malo ni do jedne
Tebi nije stalo
Hej šta je meni
Što ja idem uvek drugoj ženi
Hej stani malo ni do jedne
Tebi nije stalo

Dijabolik (translation)

White, everything around me is white
Watch on hand, shirt, shoes, suit
On my forehead, I put my finger on my forehead
My head lands and my body trembles
Hey what's wrong with me
Which I always go to another woman
Hey, wait a minute
You don't care
Hey what's wrong with me
Which I always go to another woman
Hey, wait a minute
You don't care
Mature, once even shattered
A million parts thin and thick
Boldly, I used to go boldly
And out of true love he created Opel
Hey what's wrong with me
Which I always go to another woman
Hey, wait a minute
You don't care
Hey what's wrong with me
Which I always go to another woman
Hey, wait a minute
You don't care
Diabolic, that's me now
Alcoholic, it kills me
Melancholic, that breaks me
Diabolic, that's me now
Alcoholic, it kills me
Melancholic, that's me now
Hey what's wrong with me
Which I always go to another woman
Hey, wait a minute
You don't care
Hey what's wrong with me
Which I always go to another woman
Hey, wait a minute
You don't care