| SR: Sada pao sam na dno
| SR: Now I have fallen to the bottom
|
| RU:
| RU:
|
| SR: zbog ljubavi
| SR: for love
|
| RU:
| RU:
|
| SR: svoj poraz prosljavljam
| SR: I celebrate my defeat
|
| RU: prosljavljam
| RU: I'm celebrating
|
| SR: zato sipaj taj otrov sto lijeci i ne pitaaaj
| SR: so pour in the poison that heals and don't ask
|
| RU: lijeci pitaaaj
| RU: cure question
|
| SR: sada pao sam na dno
| SR: Now I have fallen to the bottom
|
| RU:
| RU:
|
| SR: o glavu mi se obilo
| SR: My head is full
|
| RU: obilo
| RU: abundant
|
| SR: sto u grehu s tobom hteo sam da gorim
| SR: I wanted to burn with you in sin
|
| RU:
| RU:
|
| SR: sada pao sam na dno
| SR: Now I have fallen to the bottom
|
| RU:
| RU:
|
| SR: kostalo me mnogo to
| SR: It cost me a lot
|
| RU: kostalo
| RU: kostalo
|
| SR: nista manje boli
| SR: It hurts no less
|
| RU:
| RU:
|
| SR: ja te i sad volim
| SR: I still love you
|
| RU: --
| RU: -
|
| SR: Drhtim kao pas
| SR: I tremble like a dog
|
| RU:
| RU:
|
| SR: i umirem zbog nas
| SR: And I'm dying for us
|
| RU:
| RU:
|
| SR: u lice pljuno bi sebi
| SR: I would spit in my face
|
| RU: pljuno
| RU: spit
|
| SR: u carstvu proroka i raznih drugova
| SR: in the kingdom of the prophets and various comrades
|
| RU:
| RU:
|
| SR: ovo bezimeni lice bez nje gde bi
| SR: this nameless person without her where would
|
| RU:
| RU:
|
| SR: srce ukradeno
| SR: heart stolen
|
| RU:
| RU:
|
| SR: telo ranjeno-placam cenu !!!
| SR: body wounded - I pay the price !!!
|
| RU: — !!!
| RU: - !!!
|
| SR: Sada pao sam na dno
| SR: Now I have fallen to the bottom
|
| RU:
| RU:
|
| SR: o glavu mi se obilo
| SR: My head is full
|
| RU: obilo
| RU: abundant
|
| SR: sto u grehu s tobom hteo sam da gorim
| SR: I wanted to burn with you in sin
|
| RU:
| RU:
|
| SR: sada pao sam na dno
| SR: Now I have fallen to the bottom
|
| RU:
| RU:
|
| SR: kostalo me mnogo to
| SR: It cost me a lot
|
| RU: kostalo
| RU: kostalo
|
| SR: nista manje boli
| SR: It hurts no less
|
| RU:
| RU:
|
| SR: ja te i sad volim
| SR: I still love you
|
| RU: --
| RU: -
|
| SR: Sada pao sam na dno
| SR: Now I have fallen to the bottom
|
| RU:
| RU:
|
| SR: o glavu mi se obilo
| SR: My head is full
|
| RU: obilo
| RU: abundant
|
| SR: sto u grehu s tobom hteo sam da gorim
| SR: I wanted to burn with you in sin
|
| RU:
| RU:
|
| SR: sada pao sam na dno
| SR: Now I have fallen to the bottom
|
| RU:
| RU:
|
| SR: kostalo me mnogo to
| SR: It cost me a lot
|
| RU: kostalo
| RU: kostalo
|
| SR: nista manje boli
| SR: It hurts no less
|
| RU:
| RU:
|
| SR: ja te i sad volim
| SR: I still love you
|
| RU: --
| RU: -
|
| SR: Koliko je njih
| SR: How many are there?
|
| RU:
| RU:
|
| SR: zbog tebe kao ja
| SR: because of you like me
|
| RU:
| RU:
|
| SR: sa litice zivota palo?
| SR: fell off the cliff of life?
|
| RU:, ??
| RU :, ??
|
| SR: Jer ti si nagrada iz ruke djavola
| SR: Because you are a reward from the hand of the devil
|
| RU:
| RU:
|
| SR: nije ti do mene stalo cak ni malo
| SR: You don't care about me one bit
|
| RU:
| RU:
|
| SR: srce ukradeno telo ranjeno!
| SR: heart stolen body wounded!
|
| RU: !
| RU:!
|
| SR: Sada pao sam na dno !
| SR: Now I have fallen to the bottom!
|
| RU: ! | RU:! |