| Lažu me noćas prazne flaše da mogu vreme da vratim
| Empty bottles are lying to me tonight so I can turn back time
|
| Jutros mi kurva kaže: «Ja tebi treba da platim»
| This morning the whore tells me: "I have to pay you"
|
| Svakoj budali psihijatar, a mome paklu obični vratar
| To every fool a psychiatrist, and to my hell an ordinary doorman
|
| Nad ponorom stojim, baš mi se ne da kô tebe nikoga da volim
| I'm standing over the abyss, I really don't want to love anyone like you
|
| Eh, što srce nije hotel, zbogom, dođite nam opet
| Eh, what a heart he didn't want, goodbye, come to us again
|
| Da provedem noć sa tobom, želja da me mine
| To spend the night with you, the desire to pass me by
|
| A kad me ostaviš bez duše, nek' i ovaj hotel sruše
| And when you leave me without a soul, let this hotel collapse too
|
| Uvek si bila dno što gleda sa visine
| You've always been the bottom that looks down on you
|
| I ti me slaži, kučko lepa, da me se ponekad setiš
| And you agree with me, beautiful bitch, that you sometimes remember me
|
| Ako je ljubav slepa, kako baš meni doletiš?
| If love is blind, how do you fly to me?
|
| Svakoj sam bio metak u rebro, a tebi ništa pod ovim nebom
| I was shot in the ribs by everyone, and nothing under this sky to you
|
| Godine brojim, a još mi se ne da kô tebe nikoga da volim
| I'm counting the years, and I still don't want to love anyone like you
|
| Eh, što srce nije hotel, zbogom, dođite nam opet
| Eh, what a heart he didn't want, goodbye, come to us again
|
| Da provedem noć sa tobom, želja da me mine
| To spend the night with you, the desire to pass me by
|
| A kad me ostaviš bez duše, nek' i ovaj hotel sruše
| And when you leave me without a soul, let this hotel collapse too
|
| Uvek si bila dno
| You've always been the bottom
|
| Eh, što srce nije hotel, zbogom, dođite nam opet
| Eh, what a heart he didn't want, goodbye, come to us again
|
| Da provedem noć sa tobom, želja da me mine
| To spend the night with you, the desire to pass me by
|
| A kad me ostaviš bez duše, nek' i ovaj hotel sruše
| And when you leave me without a soul, let this hotel collapse too
|
| Uvek si bila dno što gleda sa visine | You've always been the bottom that looks down on you |