| Yes, j’m’en fous d’c’que tes blaireaux pensent
| Yes, I don't care what your badgers think
|
| Si j’perce, je fais 'quer-cro' l’gang
| If I pierce, I make 'quer-cro' the gang
|
| Je fonce si mes négros l’sentent
| I go if my niggas feel it
|
| Ouais, j’ai le talent, j’ai de l'éloquence
| Yeah, I got the talent, I got the eloquence
|
| Pas de parasite par ici
| No pest around here
|
| J'éloigne les putes et les arrivistes
| I keep the hoes and the upstarts away
|
| Finir au sol, ça arrive vite
| Finish on the ground, it happens fast
|
| Mais c’est quoi le mobile? | But what is motive? |
| C’est quoi ton alibi?
| What's your alibi?
|
| Focus sur la performance
| Focus on performance
|
| Mais j’néglige pas la monnaie, mayne
| But I don't neglect the change, mayne
|
| J’veux juste que tes négros tremblent
| I just want your niggas to shake
|
| J’fais l’impasse sur les politesses
| I ignore politeness
|
| Dans la boîte, je vois que des booty d’chienne
| In the club, I only see female dog booties
|
| J’ai envie d’faire un son débile à la Gucci Mane
| I want to make a stupid sound like Gucci Mane
|
| J’ai le flow, j’suis défoncé, j’bouffe des cookies verts
| I got the flow, I'm stoned, I eat green cookies
|
| Palace, tu l’as entendu, oui, c’est l’crew qui pète
| Palace, you heard it, yes, it's the crew who farts
|
| Oh no, j’tape un pas d’danse douteux
| Oh no, I'm doing a questionable dance step
|
| Oui, je chille avec la bande, j’fais du tease et j’ai mon 'ness-bui'
| Yes, I chill with the band, I tease and I have my 'ness-bui'
|
| J’ai prévu d’braquer la banque, et je coupe, coupe, coupe
| I plan to rob the bank, and I cut, cut, cut
|
| Comme un cuistot, bon quand il s’agit d’remplir ma panse
| Like a cook, good when it comes to filling my belly
|
| Oh no, on m’a dit: «A2, prends l’cash»
| Oh no, I was told, "A2, take the cash"
|
| J’suis arrivé avec les yeux rouges sang comme un manjak
| I arrived with blood red eyes like a manjak
|
| Bientôt trente piges, putain, j’prends d’l'âge
| Almost thirty years, damn, I'm getting old
|
| J’reste un gamin, j’ai un trente balles, tire de grandes lattes
| I'm still a kid, I have a thirty balls, shoot big slats
|
| Oh no, oh no, Seigneur, aidez-les
| Oh no, oh no, Lord, help them
|
| Oui, j’suis fêlé-lé, jeu d’jambes à la Makélélé
| Yes, I'm cracked, footwork à la Makelele
|
| Allez-lez-lez, v’nez prendre ma came à la queuleuleu
| Come on, come on, come and take my dick
|
| Fais pas le haineux ou on va tous te mêler-ler
| Don't be a hater or we'll all get in your way
|
| C’est naturel, on froisse la prod' pendant qu’t’es là, tu rêves
| It's natural, we crumple the production while you're there, you're dreaming
|
| T’es comme tout nu devant une meuf alors qu’elle a ses règles
| You're like naked in front of a girl when she's on her period
|
| Bah ouais, c’est carrément ma came: grosse prod', gros flow
| Well yeah, it's downright my cam: big production, big flow
|
| J’envoie la purée et, salope, mon 'pe-ra' s'élève
| I send the mash and, bitch, my 'pe-ra' rise
|
| J’suis au-dessus, au-dessus, oh
| I'm above, above, oh
|
| Au-dessus, au-dessus, oh yeah, yeah, yeah
| Above, above, oh yeah, yeah, yeah
|
| Au-dessus, au-dessus, oh
| Above, above, oh
|
| Au-dessus, au-dessus, oh yeah, yeah
| Above, above, oh yeah, yeah
|
| Ma ceinture est serrée mais ta pute est en-dessous
| My belt is tight but your bitch is under it
|
| En-dessous, oh non, non, non
| Underneath, oh no, no, no
|
| J’suis au-dessus, au-dessus, oh, l'être humain m’a trop déçu
| I'm above, above, oh, the human being has disappointed me too much
|
| Maintenant, j’passe au-dessus
| Now I'm going over
|
| Au-dessus, au-dessus
| Above, above
|
| Au-dessus, au-dessus, oh yeah, yeah, yeah
| Above, above, oh yeah, yeah, yeah
|
| Au-dessus
| Above
|
| Au-dessus, au-dessus, au-dessus, au-dessus
| Above, above, above, above
|
| J’suis au-dessus, oh
| I'm above, oh
|
| Au-dessus, au-dessus, au-dessus, oh non, non, non
| Over, over, over, oh no, no, no
|
| Au-dessus
| Above
|
| Au-dessus, au-dessus, au-dessus, au-dessus
| Above, above, above, above
|
| Baskets propres
| Clean sneakers
|
| Revers sur le jean’s assez sobre
| Cuffs on fairly sober jeans
|
| J’ai un peu de weed, quatre/cinq clopes
| Got some weed, four/five cigs
|
| Faut qu’je trouve la fille, que j'éloigne ses potes
| Gotta find the girl, get her homies away
|
| J’suis venu avec la bande, même les voyous sont classes
| I came with the gang, even the thugs are classy
|
| Pas expert dans la danse mais un bagou sensass
| Not an expert in dancing but a sensational bagou
|
| On est beau, ils sont jaloux, en face
| We are beautiful, they are jealous, opposite
|
| Chez nous, c’est sacré, on ride toutes les 'cances-van'
| With us, it's sacred, we ride all the 'cances-van'
|
| Loin des bolosses, des 'lances-ba', Pulco, transat
| Far from bolosses, 'lances-ba', Pulco, transat
|
| Monokini sur la p’tite, on gère les transac'
| Monokini on the little one, we manage the transac'
|
| Palace sait le faire, on est dans ta ville
| Palace knows how to do it, we in your city
|
| Sur la plage, la campagne, des fois, dans ta compagne
| On the beach, the countryside, sometimes in your girlfriend
|
| En juillet, ça compte pas
| July don't count
|
| J’suis un expert si ça parle de ride et frères
| I'm an expert if it's about rides and brothers
|
| J’rentre avec des stories, ça parle femme et sexe
| I come home with stories, it's about women and sex
|
| Basket, skate, sachets d’herbe
| Basketball, skateboarding, grass bags
|
| Tu trouves ça marrant, j’avance pas d’repère
| You find it funny, I don't advance any benchmarks
|
| Si on t’marave pas, c’est juste par respect
| If we don't marave you, it's just out of respect
|
| J’vois les States, hasch' et sexe
| I see the States, hash and sex
|
| J’rappe que sur ça, et j’m’en bats les steaks
| I only rap on that, and I don't give a fuck about the steaks
|
| Rejoins la famille, c’est que d’l’amour
| Join the family, it's only love
|
| J’suis en doggy dans la chaloupe
| I'm doggy in the boat
|
| On t’prendra sur le saloon
| We'll take you to the saloon
|
| Si c’est d’la merde, c’est pas nous
| If it's shit, it's not us
|
| J’suis au-dessus, au-dessus, oh
| I'm above, above, oh
|
| Au-dessus, au-dessus, oh yeah, yeah, yeah
| Above, above, oh yeah, yeah, yeah
|
| Au-dessus, au-dessus, oh
| Above, above, oh
|
| Au-dessus, au-dessus, oh yeah, yeah
| Above, above, oh yeah, yeah
|
| Ma ceinture est serrée mais ta pute est en-dessous
| My belt is tight but your bitch is under it
|
| En-dessous, oh non, non, non
| Underneath, oh no, no, no
|
| J’suis au-dessus, au-dessus, oh, l'être humain m’a trop déçu
| I'm above, above, oh, the human being has disappointed me too much
|
| Maintenant, j’passe au-dessus
| Now I'm going over
|
| Au-dessus, au-dessus
| Above, above
|
| Au-dessus, au-dessus, oh yeah, yeah, yeah
| Above, above, oh yeah, yeah, yeah
|
| Au-dessus
| Above
|
| Au-dessus, au-dessus, au-dessus, au-dessus
| Above, above, above, above
|
| J’suis au-dessus, oh
| I'm above, oh
|
| Au-dessus, au-dessus, au-dessus, oh non, non, non
| Over, over, over, oh no, no, no
|
| Au-dessus
| Above
|
| Au-dessus, au-dessus, au-dessus, au-dessus | Above, above, above, above |