| J’passe mes semaines dans la pièce, week-ends dans la guest
| I spend my weeks in the room, weekends in the guest
|
| Pollen dans la veste, j’fuis la hess comme la peste
| Pollen in the jacket, I avoid hess like the plague
|
| J’le fais pour la mallette (ahh), inspiré par le mal-être (ahh)
| I do it for the briefcase (ahh), inspired by the malaise (ahh)
|
| J’pas trop l’temps d’rigoler (ouais), baby j’suis désolé (ouais)
| I don't have much time to laugh (yeah), baby I'm sorry (yeah)
|
| J’aime trop les femmes olé-olé, collé-serré, serré-collé (ohh)
| I love women too much olé-olé, glued-tight, tight-glued (ohh)
|
| Baby j’suis désolé (ohh), baby j’suis désolé (ah)
| Baby I'm sorry (ohh), baby I'm sorry (ah)
|
| J’pas le temps pour les «allô» (allô), allô baby hello (hello)
| I no time for hello (hello), hello baby hello (hello)
|
| Hello j’suis désolé (ouais), désolé j’suis au boulot
| Hello I'm sorry (yeah), sorry I'm at work
|
| J’allume un joint d’beuh dans le tel-ho (tel-ho)
| I light a weed joint in the tel-ho (tel-ho)
|
| Jack Miel, j’bois au goulot (goulot), j’me noie, j’sens que j’coule (yeah)
| Jack Miel, I drink from the neck (neck), I'm drowning, I feel that I'm sinking (yeah)
|
| J’me noie, la tête sous l’eau (yeah)
| I'm drowning, my head under water (yeah)
|
| Remplis, passe la mallette (cash! remplis, passe la mallette)
| Fill up, pass the briefcase (cash! fill, pass the briefcase)
|
| Faut qu’je mette ma mif à l’abri (faut que’j’les laisse safe)
| I have to put my mif in the shelter (I have to leave them safe)
|
| J’ai l’visage et l’sommeil amer (amer, amer, amer)
| I have a bitter face and sleep (bitter, bitter, bitter)
|
| La p’tite voix qui m’dit «nique sa mère» (fuck, yeah)
| The little voice that tells me "fuck his mother" (fuck, yeah)
|
| J’renvoie l’ascenseur à ma mère (ooh), faut qu’j’sorte de cette galère (hess)
| I send the favor to my mother (ooh), I have to get out of this mess (hess)
|
| J’multiplie mon salaire (salaire, salaire, salaire, cash)
| I multiply my salary (salary, salary, salary, cash)
|
| Un peu perdu j’suis tiraillé (tira-tiraillé)
| A little lost I'm torn (tara-torn)
|
| Tout grailler, tout mitrailler
| Grill everything, machine-gun everything
|
| J’perds l'équilibre, j’vais dérailler (dérailler, ooh)
| I'm losing my balance, I'm going to derail (derail, ooh)
|
| Mauvaise humeur, pas l’temps de brailler (yeah, yeah)
| Bad mood, no time to bawl (yeah, yeah)
|
| J’pète une putain d’cannette (cannette), j’roule une putain d’baguette (yeah)
| I fart a fucking can (can), I roll a fucking baguette (yeah)
|
| J’vais chercher la mallette (j'vais chercher la mallette, yeah)
| I'll get the briefcase (I'll get the briefcase, yeah)
|
| J’le fais pour la galette (galette), j’le fais pour la mallette (malette)
| I do it for the pancake (pancake), I do it for the briefcase (briefcase)
|
| J’vais chercher la mallette (j'vais chercher la mallette)
| I'll get the briefcase (I'll get the briefcase)
|
| J’passe mes semaines dans la pièce, week-ends dans la guest
| I spend my weeks in the room, weekends in the guest
|
| Pollen dans la veste, j’fuis la hess comme la peste
| Pollen in the jacket, I avoid hess like the plague
|
| J’le fais pour la mallette (ahh), inspiré par le mal-être (ahh)
| I do it for the briefcase (ahh), inspired by the malaise (ahh)
|
| J’pas trop l’temps d’rigoler (ouais), baby j’suis désolé (ouais)
| I don't have much time to laugh (yeah), baby I'm sorry (yeah)
|
| J’aime trop les femmes olé-olé, collé-serré, serré-collé (ohh)
| I love women too much olé-olé, glued-tight, tight-glued (ohh)
|
| Baby j’suis désolé (ohh), baby j’suis désolé (ah)
| Baby I'm sorry (ohh), baby I'm sorry (ah)
|
| J’pas le temps pour les «allô» (allô), allô baby hello (hello)
| I no time for hello (hello), hello baby hello (hello)
|
| Hello j’suis désolé (ouais), désolé j’suis au boulot
| Hello I'm sorry (yeah), sorry I'm at work
|
| J’allume un joint d’beuh dans le tel-ho (tel-ho)
| I light a weed joint in the tel-ho (tel-ho)
|
| Jack Miel, j’bois au goulot (goulot), j’me noie, j’sens que j’coule (yeah)
| Jack Miel, I drink from the neck (neck), I'm drowning, I feel that I'm sinking (yeah)
|
| J’me noie, la tête sous l’eau (yeah)
| I'm drowning, my head under water (yeah)
|
| J’passe mes semaines dans la… (pièce)
| I spend my weeks in the... (room)
|
| J’le fais pour la mallette
| I do it for the briefcase
|
| Baby j’suis désolé
| Baby I'm sorry
|
| J’suis inspiré par le mal-être | I'm inspired by the malaise |