Translation of the song lyrics Je Sais - Josman

Je Sais (original)

Hm, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, hm
Ouh
J’tire et j’libère ma peine (peine)
J’suis fonce-dé, l’univers m’appelle
J’fais un petit tour, les lumières m’apaisent
La night, la night, la night
Hmm, j’marche les mains dans les poches, dans l’tieks (oh yeah)
J’veux d’la monnaie j’mets du cash sur l’tecs (oh yeah, yeah)
Tard le soir, avec la kush dans ma veste (oh yeah)
SMS, jolies fesses pour le sexe (hmm hmm)
Les échecs et les chèques on encaisse
J’ride tard, pousse la sono dans la caisse (oh yeah)
Les êtres humains, j’les sens pas tellement
Solo dolo, j’compte sur oi-m seulement (yeah yeah)
J’ai un ton-car, pas de rire sur mes lèvres
Je n’sais plus si je vis ou je rêve
Je n’sais plus trop si je vis ou je crève, (oh, ohh)
J’ai un ton-car pas de rire sur mes lèvres (oh yeah)
Je n’sais plus si je vis ou je rêve (oh yeah)
Je n’sais plus trop si je vis ou je crève, (oh, oh, ohh, oh, oh)
Mais je sais je sais
Je sais je sais je sais (je sais)
Je sais qu’le sun revient toujours après la pluie
Je sais je sais (je sais, oh, ohh)
Je sais je sais (I know)
Je sais qu’le ciel s'éteint quand les étoiles s’allument
Je sais
Amstramgram, j’crame un autre gramme
Quand les drames s’trament
Brâme, Bambi brâme
Quand mon crâne crame, pas d’Doliprane
Ma vie un putain d’mélodrame (oh yeah)
J’veux pas terminer dans les flammes (oh oh, no)
J’en ai d’jà pleins dans la tête (oh fuck)
Sans make up, life pas très glam
C’est pour ça que j’fais pas trop la fête (oh fuck)
Dans le secteur dans la zone
Dans le secteur j’roule un cône (oh yeah)
J’me sens mieux quand j’suis alone
La night, la night, la night
On se cherche on se trouve puis on s'égare
On se rapproche, finalement on s'écarte
Dans nos vies, un tas d’trucs qui nous séparent
Et y a encore tout un tas d’trucs que je sais pas
Mais je sais je sais
Je sais je sais je sais (je sais)
Je sais qu’le sun revient toujours après la pluie
Je sais je sais (je sais, oh, ohh)
Je sais je sais (I know)
Je sais qu’le ciel s'éteint quand les étoiles s’allument
Je sais

(translation)

Hm, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, hm
Ooh
I shoot and release my pain (pain)
I'm crazy, the universe is calling me
I take a little walk, the lights soothe me
The night, the night, the night
Hmm, I walk with my hands in my pockets, in the ties (oh yeah)
I want change I put cash on the tecs (oh yeah, yeah)
Late at night, with the kush in my jacket (oh yeah)
Texting, pretty ass for sex (hmm hmm)
Chess and checks we cash
I ride late, push the sound system in the box (oh yeah)
Human beings, I don't really feel them
Solo dolo, I count on oi-m only (yeah yeah)
Got a car tone, no laughter on my lips
I don't know if I live or I dream
I don't know if I live or I die, (oh, ohh)
Got a no-laugh tone on my lips (oh yeah)
I don't know if I'm living or dreaming (oh yeah)
I don't know if I live or I die, (oh, oh, ohh, oh, oh)
But I know I know
I know I know I know (I know)
I know the sun always comes back after the rain
I know I know (I know, oh, ohh)
I know I know (I know)
I know the sky goes dark when the stars light up
I know
Amstramgram, I burn another gram
When tragedies are brewing
roar, Bambi roar
When my skull burns, no Doliprane
My life a fucking melodrama (oh yeah)
I don't want to end up in flames (oh oh, no)
I already have plenty in my head (oh fuck)
Without make up, life not very glam
That's why I don't party too much (oh fuck)
In the area in the area
In the sector I roll a cone (oh yeah)
I feel better when I'm alone
The night, the night, the night
We seek each other we find each other then we get lost
We're getting closer, finally we're pulling apart
In our lives, a lot of things that separate us
And there's still a lot of stuff I don't know
But I know I know
I know I know I know (I know)
I know the sun always comes back after the rain
I know I know (I know, oh, ohh)
I know I know (I know)
I know the sky goes dark when the stars light up
I know