| Y’a trop de trucs qui m’agacent
| There's too many things that annoy me
|
| J’fume la beuh qui tabasse
| I smoke weed that beats
|
| J’fume la beuh qui fracasse
| I smoke the weed that smashes
|
| J’oublie tout c’qui m’tracasse
| I forget everything that bothers me
|
| Ça passe ou bien ça casse
| Make or break
|
| J’me méfie des rapaces
| I am wary of raptors
|
| J’ouvre pas ma carapace
| I don't open my shell
|
| J’m’en bats les maracas
| I don't give a damn about the maracas
|
| Toujours dans l’même secteur (yeah)
| Still in the same sector (yeah)
|
| Toujours impoli devant l’inspecteur (yefuckah)
| Always rude to the inspector (yefuckah)
|
| J’fais d’la monnaie sans directeur
| I make money without a director
|
| Josman dans ton lecteur (yeah)
| Josman in your player (yeah)
|
| Ton nouveau trendsetter
| Your new trendsetter
|
| J’reste à l’affût comme le guetteur
| I stay on the lookout like the lookout
|
| Pour ne plus jamais faire 37 heures
| To never do 37 hours again
|
| J’avais besoin d’paper dans ma vie y’avait qu’du pepper
| I needed paper in my life, there was only pepper
|
| J’avais b’soin d’la saler mais quand y en a trop ça m'écœure
| I needed to salt it but when there's too much it sickens me
|
| J’ai même tenté d’l'épicer
| I even tried to spice it up
|
| Finalement j’préfère quand j’suis fonce-dé les yeux plissés
| Finally I prefer when I'm dark with narrowed eyes
|
| Car tout s’paye sans récépissé
| Because everything is paid for without a receipt
|
| Bref, j’passe les détails, j’graille ces moutons comme le bétail
| In short, I skip the details, I grate these sheep like cattle
|
| J'évite tous les serpents qui s’cachent ou qui changent leurs écailles
| I avoid all snakes that hide or change their scales
|
| Moi j’suis vrai, j’joue pas d’jeu de rôle
| Me, I'm real, I don't play role-playing games
|
| Merco Benz, la nuit tard je rode
| Merco Benz, late night I rode
|
| J’nique mon veau-cer, j’perds des neurones
| I fuck my calf, I lose neurons
|
| J’cherche la monnaie, j’cherche les Euros
| I'm looking for the change, I'm looking for the Euros
|
| J’veux du big cash monnaie (yeah)
| I want big cash change (yeah)
|
| Big cash monnaie (ouais)
| Big cash money (yeah)
|
| Big cash monnaie (cash)
| Big cash currency (cash)
|
| Big cash monnaie (ouais)
| Big cash money (yeah)
|
| J’veux du big cash monnaie (han)
| I want big cash change (han)
|
| Big cash monnaie (cash)
| Big cash currency (cash)
|
| Big cash monnaie (ouais)
| Big cash money (yeah)
|
| Big cash monnaie (yeah)
| Big cash money (yeah)
|
| Wesh, stop, attends juste une seconde
| Wesh, stop, just wait a second
|
| J’tire une ffe-ta pour m'éloigner d’ce monde (yeah)
| I pull a ffe-ta to get away from this world (yeah)
|
| Attends s’te plait, laisse moi juste une seconde, (yeah)
| Please wait, just give me a second, (yeah)
|
| Yeah
| yeah
|
| A l’intérieur j’suis d’jà mort (yeah)
| Inside I'm already dead (yeah)
|
| Mais j’ai toujours les crocs, j’suis toujours a l’affût si ça mord (yeah)
| But I still have fangs, I'm always on the lookout if it bites (yeah)
|
| J’sens que mon corps se tord
| I feel my body twisting
|
| J’ai beaucoup d’haine, j’la sens dans mon corps (yeah)
| I have a lot of hatred, I feel it in my body (yeah)
|
| Encore et encore
| Again and again
|
| Mais soit j’m’apitoie sur mon sort
| But either I feel sorry for myself
|
| Soit j’me relève et je m’en sors (yeah)
| Either I get up and I'm fine (yeah)
|
| Cauchemars quand je dors (yeah)
| Nightmares when I sleep (yeah)
|
| J’me réveille d’humeur hardcore (yeah)…
| I wake up in a hardcore mood (yeah)…
|
| J’suis du-per, mais ça va pour l’instant j’perds pas le nord (yeah)
| I'm du-per, but it's ok for the moment I don't lose the north (yeah)
|
| Yeah, ma fierté recouvre tout un tas de remords
| Yeah, my pride covers a whole lot of remorse
|
| J’pense à mon passé, j’prie pour un futur en or (yeah)
| I think about my past, I pray for a golden future (yeah)
|
| Désolé mi amor (yeah)
| Sorry mi amor (yeah)
|
| J’ai plus d’amour en stock et j’fais pas d’réassort (non)
| I have more love in stock and I don't restock (no)
|
| J’inhale la fumée, j’expire et ma rage s'évapore (yeah)
| I inhale the smoke, I exhale and my rage evaporates (yeah)
|
| J’fais que de prime abord (yeah)
| I only do at first glance (yeah)
|
| J’ai l’air d’aller bien mais de l’implosion j’suis au bord (yeah)
| I look like I'm fine but I'm on the edge of implosion (yeah)
|
| Wesh, stop, attends juste une seconde
| Wesh, stop, just wait a second
|
| J’tire une ffe-ta pour m'éloigner d’ce monde (yeah)
| I pull a ffe-ta to get away from this world (yeah)
|
| Attends s’te plait laisse moi juste une seconde (yeah, yeah yeah, yeah, yeah)
| Wait please just give me a second (yeah, yeah yeah, yeah, yeah)
|
| Wesh, stop, attends juste une seconde
| Wesh, stop, just wait a second
|
| J’tire une ffe-ta pour m'éloigner d’ce monde (yeah)
| I pull a ffe-ta to get away from this world (yeah)
|
| Attends s’te plait laisse moi juste une seconde, (yeah, yeah) | Wait please just give me a second, (yeah, yeah) |