Translation of the song lyrics J'aime Bien! - Josman

J'aime Bien! (original)

J’aime bien ta voix, j’aime bien comment tu parles
J’aime bien ta voix, j’aime bien quand tu m’appelles
J’aime bien te voir, j’aime bien quand tu m’FaceTime
J’aime bien te voir en vrai
J’aime bien quand tu me regardes dans les yeux (ah yeah)
Ouais, j’aime bien ton p’tit regard malicieux
J’aime bien quand tu te désappes dans mon pieux
J’aime bien quand on est deux, yeah-eah-eah, eh
J’aime bien le bruit qu’tu fais quand j’te caresse
Et je sais qu’t’aimes pas trop quand je m’arrête
J’aime bien quand j’tire tes ch’veux, bien dans la raie
J’aime bien tout c’que tu fais-ais-ais
J’aime bien ta bouche sur l’bout d’ma ah-ah-eh
Je sais qu’t’aimes bien le goût d’ma ah-ah-eh
Mais tu kiffes quand je, quand je, sur tes ein-ein-eh
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
J’aime bien ta voix, j’aime bien comment tu parles
J’aime bien ta voix, j’aime bien quand tu m’appelles
J’aime bien te voir, j’aime bien quand tu m’FaceTime
J’aime bien te voir en vrai
J’aime bien c’que tu r’présentes, j’fais des efforts
J’aime bien tes seins, tes sses-fe, j’aime bien tes formes
J’aime bien ta face, ta bouche, j’aime bien ton corps
J’t’aime bien, eh
J’aime bien écouter c’son quand j’pense à oit, je sais qu’t’aimes bien c’que
j’fais avec mes oigts-d
Fais ta ie-v, tant qu’après tu m’rejoins, on roule, on baise, on baise,
on roule des joints
Déshabille-toi, c’est plus tard la romance, on fait l’amour, après on recommence
Avec toi, c’est fou c’que j’aime le sexe, retourne-toi, met-toi sur le tecs
Tu parles pas nois-ch', tu m’prends jamais la tête, on l’fait sans gêne,
on l’fait sans latex
J’aime bien le bruit qu’tu fais quand je te touche, j’aime bien le bruit qu’tu
fais quand je te couche
J’aime bien l’matin ou juste après la douche, j’aime quand tu cries avec mes
doigts dans ta bouche
J’aime bien t’regarder, j’sais qu’tu simules jamais, j’aime bien quand on finit
en simultané
J’aime bien ta voix, j’aime bien comment tu parles
J’aime bien ta voix, j’aime bien quand tu m’appelles
Yeah
Yeah-eah

J'aime Bien! (translation)

I am enamored of your voice, the timbre of your speech,
I am enamored of your voice, the hush that shapes my name,
I am enamored of beholding you, the flicker of your face through glass and ether,
I am enamored of beholding you, incarnate and near,
I am enamored when you hold my gaze—two lanterns burning in the dusk (ah, yes),
Yes, I am enamored of that sly, fox-bright glint you cast,
I am enamored when, in shadowed linen, you unweave your silks in my embrace,
I am enamored when the world narrows to two—just us, yes—
I am enamored of the hush you spill when my fingers draw upon your skin,
And I know you frown upon the silence when I withdraw my hand,
I am enamored when I gather up your hair, threading my grip along the parted strands,
I am enamored of every secret art your body conjures—
I am enamored of your mouth, its blossom poised upon my trembling edge,
I know you are enamored of the savor I unfold for you,
But you revel most when I, when I, descend upon your heaving hills—
Yes, yes, yes—each echo a pulse within the dark,
I am enamored of your voice, the timbre of your speech,
I am enamored of your voice, the hush that shapes my name,
I am enamored of beholding you, the flicker of your face through glass and ether,
I am enamored of beholding you, incarnate and near,
I am enamored of what you embody—I strive toward your horizon,
I am enamored of your breasts, your secret curves, the undulating map of your form,
I am enamored of your visage, your mouth, the cathedral of your body,
I am enamored—yes—of you,
I am enamored of this music when you haunt my thoughts—I know you are enamored of what
I weave for you with my restless, clever hands—
Live your life, but so long as you return to me, we roam, we entwine, we entwine,
We roll up smoke rings—
Disrobe—let romance wait its hour, let us be lovers, and then begin again,
With you, I marvel at how wild desire grows—turn, surrender to the velvet of the couch,
You speak no jests, you never trouble my mind, we love without shame,
We love without veils,
I am enamored of the hush you spill when I touch you, enamored of the hush you
Spill when I lay you down upon the sheets,
I am enamored of the dawn, or just after rain’s ablution—when you cry out, my
Fingers pressed like prayers within your mouth,
I am enamored of watching you—I know you never feign—enamored when we reach
The summit in unison,
I am enamored of your voice, the timbre of your speech,
I am enamored of your voice, the hush that shapes my name,
Yes
Yes—ah