Translation of the song lyrics Ты и я - A'Studio

Ты и я (original)

Между нами неразрывный круг,
Между нами океан разлук,
Голоса улетающих стай.
Между нами рук чужих кольцо,
И печальное в слезах лицо,
Прощай, прощай, прощай.
Припев:
Только ты и я, только ты и я
И никто на свете другой.
Только ты и я, только ты и я
Живём с тобой одной судьбой.
Между нами вздорные слова,
Между нами сонная трава,
Мы по ней друг от друга бежим.
Между нами лето и зима,
Друг без друга сходим мы с ума,
И вновь любить спешим.
Припев:
Только ты и я, только ты и я
И никто на свете другой.
Только ты и я, только ты и я
Живём с тобой одной судьбой.
Только ты и я, только ты и я
И никто на свете другой.
Только ты и я, только ты и я
Живём с тобой одной судьбой.
Живём с тобой одной судьбой.
Живём с тобой одной судьбой.

(translation)

There is an unbreakable circle between us
Between us is an ocean of separation,
Voices of flying flocks.
Between us the hands of strangers ring,
And a sad face in tears,
Farewell, farewell, farewell.
Chorus:
Just you and me, just you and me
And no one else in the world.
Just you and me, just you and me
We live with you one destiny.
Nonsense words between us
Sleepy grass between us
We run along it from each other.
Between us is summer and winter,
We go crazy without each other
And hurry to love again.
Chorus:
Just you and me, just you and me
And no one else in the world.
Just you and me, just you and me
We live with you one destiny.
Just you and me, just you and me
And no one else in the world.
Just you and me, just you and me
We live with you one destiny.
We live with you one destiny.
We live with you one destiny.