Translation of the song lyrics Только с тобой - A'Studio

Только с тобой (original)

Знаешь, возможно это лишь кажется
Мне таким сложным, но это нравится сильно.
Твоя любовь похожа на фильмы.
Может внутри я важное спрячу.
Только не сможем быть лишь приятелями мы.
Моя любовь умеет быть сильной.
Слова из хрупкого стекла
Не говори не надо, будь просто рядом!
Только с тобой мне так легко дышать;
Взять за руку и больше не отпускать!
И если ты растаешь, как закат -
То я, сгорю с тобой, и не отпущу тебя.
Снова мимо и снова набело -
Заново мир мой зимами замело;
Только ты не даешь мне быть одинокой!
Невыразимо мы с тобой связаны
Сотнями мыслей так и не сказанных.
Просто мы рядом, мы похожи на звёзды.
Слова из хрупкого стекла
Не говори, не надо, будь просто рядом!
Только с тобой мне так легко дышать;
Взять за руку и больше не отпускать!
И если ты растаешь, как закат -
То я, сгорю с тобой, и не отпущу тебя.
Только с тобой мне так легко дышать;
Взять за руку и больше не отпускать!
И если ты растаешь, как закат -
То я, сгорю с тобой, и не отпущу тебя.

Только с тобой (translation)

You know, maybe it just seems
It's so complicated for me, but I like it a lot.
Your love is like movies.
Maybe I'll hide something important inside.
We just can't just be friends.
My love knows how to be strong.
Fragile glass words
Don't say no, just be there!
Only with you is it so easy for me to breathe;
Take my hand and never let go!
And if you melt like a sunset -
Then I will burn with you, and I will not let you go.
Again past and again whitewashed -
Again my world is covered in winters;
Only you don't let me be lonely!
Inexpressibly we are connected with you
Hundreds of thoughts never said.
We're just there, we're like stars.
Fragile glass words
Don't talk, don't, just be there!
Only with you is it so easy for me to breathe;
Take my hand and never let go!
And if you melt like a sunset -
Then I will burn with you, and I will not let you go.
Only with you is it so easy for me to breathe;
Take my hand and never let go!
And if you melt like a sunset -
Then I will burn with you, and I will not let you go.