Translation of the song lyrics Я искала тебя - A'Studio

Я искала тебя (original)

Я парила в невесомости, я искала берег свой.
Вел меня по краю пропасти за собою образ твой.
В прошлое опять так хочу сбежать, нет дороги назад.
Но куда идти не знаю, в этом ты виноват.
Я искала тебя сто лет, я искала тебя всегда.
Я звала тебя сквозь города, как никто другой.
Я искала тебя во сне, я искала тебя наяву.
Кто же скажет мне - для чего без тебя живу?
Кто же скажет мне - для чего без тебя живу?
Быть с тобой хочу отчаянно, тенью стать судьбы твоей.
А сгорать на расстоянии с каждым часом все больней.
Я тебя ждала, я в раю была - ты со мною парил.
Как же я тебя любила.
Знаю, ты не забыл!
Я искала тебя сто лет, я искала тебя всегда.
Я звала тебя сквозь города, как никто другой.
Я искала тебя во сне, я искала тебя наяву.
Кто же скажет мне - для чего без тебя живу?
Кто же скажет мне - для чего без тебя живу?

(translation)

I soared in weightlessness, I was looking for my shore.
Your image led me along the edge of the abyss.
I want to run away to the past again, there is no way back.
But I don't know where to go, it's your fault.
I've been looking for you for a hundred years, I've always been looking for you.
I called you through the cities like no other.
I was looking for you in a dream, I was looking for you in reality.
Who will tell me why I live without you?
Who will tell me why I live without you?
I want to be with you desperately, to become a shadow of your fate.
And to burn at a distance every hour more and more painful.
I was waiting for you, I was in paradise - you soared with me.
How I loved you.
I know you haven't forgotten!
I've been looking for you for a hundred years, I've always been looking for you.
I called you through the cities like no other.
I was looking for you in a dream, I was looking for you in reality.
Who will tell me why I live without you?
Who will tell me why I live without you?