Translation of the song lyrics Солдат любви - A'Studio

Солдат любви (original)

Послушай меня, сегодня хочу быть с тобой,
Верни мне мою надежду и покой.
Полнеба, полдня, полночи теперь у меня,
A ты ушла и опять ни слова не сказала.
Послушай меня, сегодня я хочу быть с тобой,
Давай уплывём на берег неземной.
Ты рядом стоишь, но всё же твой взгляд не со мной,
Я слышу твоё молчанье, я всё знаю.
Помоги, помоги, я солдат своей любви,
Как мне быть, подскажи, я не знаю!
Помоги, помоги, это армия судьбы
Навсегда нас с тобой разлучает.
Тебя обнимает ветер, ты смотришь в глаза;
Я помню, в твоём ответе нет меня.
Оставь мне последний вечер, последний закат
И спой на стихи рассвета песню лета.
Помоги, помоги, я солдат своей любви,
Как мне быть, подскажи, я не знаю!
Помоги, помоги, это армия судьбы
Навсегда нас с тобой разлучает.
Помоги, помоги, я солдат своей любви,
Как мне быть, подскажи, я не знаю!
Помоги, помоги, это армия судьбы
Навсегда нас с тобой разлучает.
Разлучает
Помоги, помоги, я солдат своей любви,
Как мне быть, подскажи, я не знаю!
Помоги, помоги, это армия судьбы
Навсегда нас с тобой разлучает.
Разлучает

Солдат любви (translation)

Listen to me, today I want to be with you,
Give me back my hope and peace.
Half the sky, noon, midnight now I have,
You left and didn't say a word.
Listen to me, today I want to be with you
Let's sail away to the unearthly shore.
You're standing next to me, but still your eyes are not with me,
I hear your silence, I know everything.
Help, help, I'm a soldier of my love
How can I be, tell me, I don't know!
Help, help, this is the army of fate
Forever separates us from you.
The wind hugs you, you look into your eyes;
I remember your answer doesn't include me.
Leave me the last evening, the last sunset
And sing the song of summer to the verses of dawn.
Help, help, I'm a soldier of my love
How can I be, tell me, I don't know!
Help, help, this is the army of fate
Forever separates us from you.
Help, help, I'm a soldier of my love
How can I be, tell me, I don't know!
Help, help, this is the army of fate
Forever separates us from you.
Separates
Help, help, I'm a soldier of my love
How can I be, tell me, I don't know!
Help, help, this is the army of fate
Forever separates us from you.
Separates