| Се ля ви (original) | Се ля ви (translation) |
|---|---|
| Оставим это в прошлом | Let's leave it in the past |
| Пока это возможно | As long as it's possible |
| А сердце снова рвется | And my heart breaks again |
| К тебе назад | back to you |
| Я буду-буду скоро | I will-I will be soon |
| В дыму, как этот город | Up in smoke like this city |
| И, походу-ходу, скоро | And go, go, soon |
| Я наугад | I'm at random |
| Лучше я сейчас отпущу тебя | I'd rather let you go now |
| Если не сейчас, значит, никогда | If not now then never |
| Оставим это в прошлом | Let's leave it in the past |
| Любовь - так сложно | Love is so hard |
| Схожу с ума я | I'm going crazy |
| Но се ля ви | But c'est la vie |
| Летела к тебе со сбитыми крыльями | I flew to you with broken wings |
| Все пули навылет и медленные шаги | All bullets through and slow steps |
| Любили до комы, сейчас лишь знакомы мы | We loved to a coma, now we only know each other |
| Мне больше не надо так, стоп | I don't need it anymore, stop |
| Ты не знаешь, как мне больно | You don't know how much it hurts me |
| Что любовь моя под кожей | That my love is under the skin |
| И невыносимо сложно | And unbearably difficult |
| Мне без тебя | me without you |
| Я же в каждой-каждой строчке | I'm in every line |
| Так давлю тебе на точки | So I put pressure on you |
| Наблюдаю тайно-тайно | secretly watching |
| Издалека | from afar |
| Лучше я сейчас отпущу тебя | I'd rather let you go now |
| Если не сейчас, значит, никогда | If not now then never |
| Оставим это в прошлом | Let's leave it in the past |
| Любовь - так сложно | Love is so hard |
| Схожу с ума я | I'm going crazy |
| Но се ля ви | But c'est la vie |
| Летела к тебе со сбитыми крыльями | I flew to you with broken wings |
| Все пули навылет и медленные шаги | All bullets through and slow steps |
| Любили до комы, сейчас лишь знакомы мы | We loved to a coma, now we only know each other |
| Мне больше не надо так, стоп | I don't need it anymore, stop |
| Но се ля ви | But c'est la vie |
| Летела к тебе со сбитыми крыльями | I flew to you with broken wings |
| Все пули навылет и медленные шаги | All bullets through and slow steps |
| Любили до комы, сейчас лишь знакомы мы | We loved to a coma, now we only know each other |
| Мне больше не надо так, стоп | I don't need it anymore, stop |
Translation of the song lyrics Се ля ви - A'Studio
Song information On this page you can read the lyrics of the song Се ля ви , by -A'Studio
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:29.10.2020
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 1996 | |
| 1991 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2014 | |