| Просто дождь (original) | Просто дождь (translation) |
|---|---|
| По прямой я иду, люди, машины сквозь суету | I'm walking in a straight line, people, cars through the hustle and bustle |
| Без тебя поверь я смогу | Believe me, without you I can |
| Я уже не вернусь, я так решила, а дальше пусть | I will not return, I decided so, and then let |
| По щекам капли бегут. | Drops run down the cheeks. |
| Припев: | Chorus: |
| Просто дождь мне в лицо | Just rain in my face |
| Только дождь вот и всё | Only rain, that's all |
| Просто дождь, вместо слёз | Just rain instead of tears |
| Это всё, просто дождь. | It's all just rain. |
| Иногда сложно так всё начинать с чистого листа | Sometimes it's hard to start from scratch |
| И найти ответ на вопрос | And find the answer to the question |
| Трудно так сказать: «Прощай», | It's hard to say goodbye |
| Хочется плакать или кричать, | I want to cry or scream |
| Но сейчас не время для слёз. | But now is not the time for tears. |
| Припев: | Chorus: |
| Просто дождь мне в лицо | Just rain in my face |
| Только дождь вот и всё | Only rain, that's all |
| Просто дождь, вместо слёз | Just rain instead of tears |
| Это всё, просто дождь. | It's all just rain. |
| Просто дождь… | Just rain... |
| Мне в лицо… | To my face... |
