Translation of the song lyrics Погибаю - A'Studio

Погибаю - A'Studio
Song information On this page you can read the lyrics of the song Погибаю , by -A'Studio
Song from the album: Такие дела
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:11.11.2013
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Погибаю (original)Погибаю (translation)
Она упала с неба мне на руки золотой звездой She fell from the sky into my arms like a golden star
Она была необъяснимой, даже неземной She was inexplicable, even unearthly
Она пропала на рассвете где-то, обернувшись сном She disappeared at dawn somewhere, turning into a dream
И навсегда отобрала у сердца вольную волю. And forever took away the free will from the heart.
Припев: Chorus:
Погибаю я, погибаю I'm dying, I'm dying
Без любви один пропадаю I'm lost without love
И как мне ее отыскать я не знаю. And I don't know how to find her.
Погибаю я, погибаю I'm dying, I'm dying
И никто другой не спасет меня And no one else will save me
Льды моей беды без огня не растают The ice of my misfortune will not melt without fire
Издалека приходят вести мне, но только не о ней From afar they come to tell me, but not about her
И ничего не знает центр связи интернет, And the Internet communication center knows nothing,
А я молю, чтобы она сегодня вновь была моей, And I pray that she will be mine again today,
Но на заре ее во снах и грезах снова теряю. But at dawn I lose her again in my dreams and dreams.
Припев: Chorus:
Погибаю я, погибаю I'm dying, I'm dying
Без любви один пропадаю I'm lost without love
И как мне ее отыскать я не знаю. And I don't know how to find her.
Погибаю я, погибаю I'm dying, I'm dying
И никто другой не спасет меня And no one else will save me
Льды моей беды без огня не растают.The ice of my misfortune will not melt without fire.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: