Translation of the song lyrics Освободи мое сердце - A'Studio

Освободи мое сердце (original)

Моя история — история разлуки,
Один встречаю я и доли и минуты,
Боялся я ненужных фраз в час последнего свиданья.
Твои холодные слова тихим эхом повторял я.
Исчез твой силуэт за серыми домами.
Летел в глаза мне снег почему-то быстро тая,
Я шёл по улицам пустым, с неба птицы мне кричали,
Что навсегда в душе моей империя печали.
Припев:
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Не приходи тенью в мой сон,
Много дней от меня ты так далека.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Я не могу жить этим сном,
Я хочу не помнить твои глаза.
Я шёл по мостовой не замечая ветра,
Я шёл не слыша стон обманутого сердца,
Вокруг меня теперь туман беспощадного виденья,
Ещё не веря в твой обман я ищу в тебе спасенье.
Припев:
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Не приходи тенью в мой сон,
Много дней от меня ты так далека.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Я не могу жить этим сном,
Я хочу не помнить твои глаза.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Не приходи тенью в мой сон,
Много дней от меня ты так далека.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, так трудно забыть тебя
Я не могу жить этим сном
Я хочу не помнить твои глаза,
Освободи.

Освободи мое сердце (translation)

My story is a story of separation
I meet one and fractions and minutes,
I was afraid of unnecessary phrases at the hour of the last meeting.
I repeated your cold words in a quiet echo.
Your silhouette disappeared behind the gray houses.
Snow flew into my eyes for some reason quickly melting,
I walked through the empty streets, birds shouted to me from the sky,
That the empire of sadness is forever in my soul.
Chorus:
Free my heart
You understand, it's hard for me to forget you,
Do not come as a shadow into my dream,
You are so far away from me for many days.
Free my heart
You understand, it's hard for me to forget you,
I can't live this dream
I want not to remember your eyes.
I walked along the pavement without noticing the wind,
I walked without hearing the groan of a deceived heart,
Around me now is a fog of merciless vision,
Still not believing in your deceit, I seek salvation in you.
Chorus:
Free my heart
You understand, it's hard for me to forget you,
Do not come as a shadow into my dream,
You are so far away from me for many days.
Free my heart
You understand, it's hard for me to forget you,
I can't live this dream
I want not to remember your eyes.
Free my heart
You understand, it's hard for me to forget you,
Do not come as a shadow into my dream,
You are so far away from me for many days.
Free my heart
You understand, it's so hard to forget you
I can't live this dream
I don't want to remember your eyes
Release.