Translation of the song lyrics Остров надежды - A'Studio

Остров надежды - A'Studio
Song information On this page you can read the lyrics of the song Остров надежды , by -A'Studio
Song from the album: Солдат любви
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:11.11.2013
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Остров надежды (original)Остров надежды (translation)
В час, когда под солнцем, белом от горячих лет, At the hour when, under the sun, white with hot years,
Ливень упадет и чёрно-белым станет свет, The rain will fall and the light will turn black and white,
Верь, что всё пройдет — радуга взойдёт. Believe that everything will pass - the rainbow will rise.
Ветер неудачи поднимает паруса, The wind of failure raises the sails
И желанная мечта совсем не так близка. And the desired dream is not so close at all.
Верь, что всё пройдёт — радуга взойдёт. Believe that everything will pass - the rainbow will rise.
Припев: Chorus:
В долгой дороге нам с тобой будет не просто, On a long road, it will not be easy for you and me,
Вместе пойдём с тобой, с тобой мне по пути, Let's go together with you, with you I'm on the way,
Только с тобой, с тобой найдём светлый остров. Only with you, with you, we will find a bright island.
Чистый остров надежд своих. Pure island of their hopes.
II. II.
Время, обходя случайности, идёт вперёд, Time, bypassing accidents, goes forward,
Но не безнадежен твой растерянный полёт. But your confused flight is not hopeless.
Сильному даны крылья высоты. The strong are given wings of height.
Должен кто-то верить, верить, чтобы побеждать. Someone must believe, believe in order to win.
Первый луч надежды будем терпеливо ждать. Let's wait patiently for the first ray of hope.
Встретятся в пути наши корабли. Our ships will meet on the way.
Припев.Chorus.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: