Translation of the song lyrics Оставляю тебя - A'Studio

Оставляю тебя (original)

Навсегда я оставляю тебя,
Наше прошлое — пустая река,
Вот и всё, в никуда ухожу я,
Ты больше не увидишь меня.
Стоп, мне не нужны сомнения,
Будь со мною откровенен,
Кто разрушил всё, не знаю кто.
Обнимает осень
Нас тишиной в последний раз,
Жаль, не узнает первый свет,
Как я тебя любила.
Припев:
Навсегда я оставляю тебя,
Наше прошлое — пустая река,
Вот и всё, в никуда ухожу я,
Ты больше не увидишь меня.
Я сжигаю за собою мосты
И не знаю виноваты ли мы,
Почему не смогли уберечь
Мы такую неземную любовь.
Стоп, я повторяю снова,
Всё, теперь мы не знакомы,
Пусть, пусть время тает пред тобой.
Улетают птицы
Вдаль по небесному пути,
Там нам пишут крыльями они,
Чтоб мы себя простили.
Припев:
Навсегда я оставляю тебя,
Наше прошлое — пустая река,
Вот и всё, в никуда ухожу я,
Ты больше не увидишь меня.
Я сжигаю за собою мосты
И не знаю виноваты ли мы,
Почему не смогли уберечь
Мы такую неземную любовь.
Навсегда я оставляю тебя,
Наше прошлое — пустая река,
Вот и всё, в никуда ухожу я,
Ты больше не увидишь меня.
Я сжигаю за собою мосты
И не знаю виноваты ли мы,
Почему не смогли уберечь
Мы такую неземную любовь.
Неземную любовь…
Любовь…

Оставляю тебя (translation)

Forever I leave you
Our past is an empty river
That's all, I'm going nowhere,
You won't see me again.
Stop, I don't need doubts
Be frank with me
Who destroyed everything, I don't know who.
Hugs autumn
Silence us for the last time
It's a pity he doesn't recognize the first light,
How I loved you.
Chorus:
Forever I leave you
Our past is an empty river
That's all, I'm going nowhere,
You won't see me again.
I burn bridges behind me
And I don't know if we're to blame
Why couldn't they save
We are such unearthly love.
Stop, I repeat again
Everything, now we are not familiar,
Let, let time melt before you.
The birds are flying away
Far along the heavenly path,
There they write to us with wings,
For us to forgive ourselves.
Chorus:
Forever I leave you
Our past is an empty river
That's all, I'm going nowhere,
You won't see me again.
I burn bridges behind me
And I don't know if we're to blame
Why couldn't they save
We are such unearthly love.
Forever I leave you
Our past is an empty river
That's all, I'm going nowhere,
You won't see me again.
I burn bridges behind me
And I don't know if we're to blame
Why couldn't they save
We are such unearthly love.
Heavenly love...
Love…