Translation of the song lyrics Любовь накрывает - A'Studio

Любовь накрывает (original)

Уплывает из-под ног
Моих земля,
Оттого, что ты со мною,
Ты, любовь моя.
Свет неоновых огней
В плену ночи,
И во всей моей вселенной
Мы с тобою одни.
Припев:
Я в ночном переулке
После нашей прогулки
Напишу мелом белым на стене,
Что такое бывает
И любовь накрывает,
Пусть весь город завидует мне.
Приближение твоё
Ко мне и вдруг,
Для меня не существует
Никого вокруг.
Что ты делаешь со мной:
Я вся дрожу,
Если нет тебя со мною —
Я с ума схожу.
Припев:
Я в ночном переулке
После нашей прогулки
Напишу мелом белым на стене,
Что такое бывает
И любовь накрывает,
Пусть весь город завидует мне.
Я в ночном переулке…
Я в ночном переулке
После нашей прогулки
Напишу мелом белым на стене,
Что такое бывает
И любовь накрывает,
Пусть весь город завидует мне.
Я в ночном переулке
После нашей прогулки
Напишу мелом белым на стене,
Что такое бывает
И любовь накрывает,
Пусть весь город завидует мне.

(translation)

Floats from under your feet
my land,
Because you are with me
You are my Love.
Light of neon lights
In captivity of the night
And in all my universe
You and I are alone.
Chorus:
I'm in the night lane
After our walk
I'll write with white chalk on the wall,
What happens
And love covers
Let the whole city envy me.
Your approach
To me and suddenly
Doesn't exist for me
Nobody around.
What are you doing with me:
I'm trembling all over
If you are not with me -
I'm losing my mind.
Chorus:
I'm in the night lane
After our walk
I'll write with white chalk on the wall,
What happens
And love covers
Let the whole city envy me.
I'm in the night lane...
I'm in the night lane
After our walk
I'll write with white chalk on the wall,
What happens
And love covers
Let the whole city envy me.
I'm in the night lane
After our walk
I'll write with white chalk on the wall,
What happens
And love covers
Let the whole city envy me.