Translation of the song lyrics Девочка-танго - A'Studio

Девочка-танго (original)

Беззаботная как сон,
Заброшенная в парке старом.
Ты одиноко танцевала.
Ветер был в тебя влюблён
И ночь в облаках витала,
За этим танцем наблюдала.
А звёзды и небо тебя прозвали Танго
Той ночью волшебной за танец странный.
Припев:
Постой со мной, о, Девочка-Танго
Я не знаю как тебе признаться в том,
Что я в тебя влюблён.
Постой со мной, постой до рассвета.
Я с тобою никогда не встречусь в днём
И ночь здесь ни причем — ты лишь сон
На ладонях у зари, танцуя под светлым небом,
Ты растворишься словно фея.
Но останусь до утра я, в том опустевшем парке,
Бродить как ветер по аллеям.
А звёзды и небо тебя прозвали Танго
Той ночью волшебной за танец странный.
Припев:
Постой со мной, о, Девочка-Танго
Я не знаю как тебе признаться в том,
Что я в тебя влюблён.
Постой со мной, постой до рассвета.
Я с тобою никогда не встречусь в днём
И ночь здесь ни причем — ты лишь сон
Ты лишь сон, ты лишь сон, ты лишь сон…

Девочка-танго (translation)

Carefree as a dream
Abandoned in the old park.
You danced alone.
The wind was in love with you
And the night hovered in the clouds,
I watched this dance.
And the stars and the sky called you Tango
That magical night for a strange dance.
Chorus:
Stay with me, oh Tango Girl
I don't know how to confess to you
That I'm in love with you.
Stay with me, stay until dawn.
I will never meet with you in the daytime
And the night has nothing to do with it - you're just a dream
On the palms of the dawn, dancing under the bright sky,
You will dissolve like a fairy.
But I will stay until the morning, in that deserted park,
Wander like the wind along the alleys.
And the stars and the sky called you Tango
That magical night for a strange dance.
Chorus:
Stay with me, oh Tango Girl
I don't know how to confess to you
That I'm in love with you.
Stay with me, stay until dawn.
I will never meet with you in the daytime
And the night has nothing to do with it - you're just a dream
You're just a dream, you're just a dream, you're just a dream...