Translation of the song lyrics Будь осторожна - A'Studio

Будь осторожна (original)

Запоминай уроки — вот мой совет.
Побереги улыбку и слова.
И не спеши быть взрослой в 17 лет:
Когда-нибудь придёт твоя весна.
Храни в душе своей надежды острова,
Мечты далёкой берега.
Не доверяй объятьям нежным и словам:
Любовь — жестокая игра.
Припев:
Осторожна будь со мной,
Я в тебя влюблён.
Невозможно быть спокойным
Рядом с тобою в эту ночь.
Всё измениться может в короткий миг.
Ненужное знакомство закружит.
И не наступит утро твоей весны,
Ты так одинока будешь без любви.
Храни в душе своей надежды острова,
Мечты далекой берега.
Не доверяй объятьям нежным и словам:
Любовь жестокая игра.
Припев:
Осторожна будь со мной,
Я в тебя влюблён.
Невозможно быть спокойным
Рядом с тобою в эту ночь.
Осторожна будь со мной,
Я в тебя влюблён.
Невозможно быть спокойным
Рядом с тобою в эту ночь.
Осторожна будь со мной,
Я в тебя влюблён.
Невозможно быть спокойным
Рядом с тобою в эту ночь.

Будь осторожна (translation)

Remember the lessons - that's my advice.
Save your smile and words.
And do not rush to be an adult at 17:
Someday your spring will come.
Keep in your soul the hope of the island,
Dreams of a distant shore
Do not trust gentle hugs and words:
Love is a cruel game.
Chorus:
Be careful with me
I am in love with you.
Can't be calm
Next to you this night.
Everything can change in a short moment.
Unnecessary acquaintance will swirl.
And the morning of your spring will not come,
You will be so lonely without love.
Keep in your soul the hope of the island,
Dreams of a distant shore
Do not trust gentle hugs and words:
Love is a cruel game.
Chorus:
Be careful with me
I am in love with you.
Can't be calm
Next to you this night.
Be careful with me
I am in love with you.
Can't be calm
Next to you this night.
Be careful with me
I am in love with you.
Can't be calm
Next to you this night.