Translation of the song lyrics Где ж ты, мой сад... - Татьяна Овсиенко

Где ж ты, мой сад... (original)

Где ж ты, мой сад, вешняя краса?
Где же ты, подружка, яблонька моя?
Я знаю, родная, ты ждёшь меня, хорошая моя.
Я знаю, родная, ты ждёшь меня, хорошая моя.
Снятся бойцу карие глаза, на ресницах чёрных девичья слеза.
Скупая, святая девичья горючая слеза.
Скупая, святая девичья горючая слеза.
Мне нелегко до тебя дойти, ты, дорогая, жди и не грусти.
Приеду с победой, твоя любовь хранит меня в пути.
Приеду с победой, твоя любовь хранит меня в пути.
Твоя любовь хранит меня в пути…
Твоя любовь хранит меня в пути…
Я знаю, родная, ты ждёшь меня, хорошая моя.
Я знаю, родная, ты ждёшь меня, хорошая моя.

(translation)

Where are you, my garden, spring beauty?
Where are you, my friend, my apple tree?
I know, dear, you are waiting for me, my good one.
I know, dear, you are waiting for me, my good one.
A fighter dreams of brown eyes, on black eyelashes a girl's tear.
Stingy, holy girlish burning tear.
Stingy, holy girlish burning tear.
It’s not easy for me to reach you, you, dear, wait and don’t be sad.
I will come with victory, your love keeps me on the road.
I will come with victory, your love keeps me on the road.
Your love keeps me going...
Your love keeps me going...
I know, dear, you are waiting for me, my good one.
I know, dear, you are waiting for me, my good one.