Translation of the song lyrics Собственный рай - Натали

Собственный рай (original)

На зеркале смайлик оставлен помадой,
Рядом букет цветов любимых самых.
Полна наша жизнь мелочей приятных,
Как мало влюбленным для счастья надо.
Звонки, смски в виде сердечек,
Считаем минуты до новой встречи.
Не прячем секреты мы по карманам
И вместе летаем в тёплые страны.
Припев:
Это наш собственный рай, рай, рай.
Я обещаю его не разбить.
И если есть у неба край, край, край.
До края неба я хочу любить!
Рассыпались все аргументы «против».
Я иду ко дну, в тех глазах напротив.
Удивлять друг друга мы не устанем,
Даже если ангелами вдруг станем.
На зеркале смайлик оставлен помадой,
Рядом букет цветов любимых самых.
Полна наша жизнь мелочей приятных,
Как мало влюбленным для счастья надо.
Приипев:
Это наш собственный рай, рай, рай.
Я обещаю его не разбить.
И если есть у неба край, край, край.
До края неба я хочу …
Это наш собственный рай, рай, рай.
Я обещаю его не разбить.
И если есть у неба край, край, край.
До края неба я хочу любить!

Собственный рай (translation)

On the mirror, a smiley face is left by lipstick,
Nearby is a bouquet of favorite flowers.
Our life is full of pleasant little things,
How little lovers need to be happy.
Calls, SMS in the form of hearts,
We are counting the minutes until we meet again.
We do not hide secrets in our pockets
And together we fly to warm countries.
Chorus:
This is our own paradise, paradise, paradise.
I promise not to break it.
And if the sky has an edge, edge, edge.
To the edge of the sky I want to love!
All the arguments "against" crumbled.
I'm going to the bottom, in those eyes opposite.
We won't get tired of surprising each other,
Even if we suddenly become angels.
On the mirror, a smiley face is left by lipstick,
Nearby is a bouquet of favorite flowers.
Our life is full of pleasant little things,
How little lovers need to be happy.
Priipev:
This is our own paradise, paradise, paradise.
I promise not to break it.
And if the sky has an edge, edge, edge.
To the edge of the sky I want ...
This is our own paradise, paradise, paradise.
I promise not to break it.
And if the sky has an edge, edge, edge.
To the edge of the sky I want to love!