| Багато слів без змісту, багато галасу без честі.
| Many words without meaning, many noises without honor.
|
| Зустріти можна всюди: на півднi, на півночі, на сході і на заході.
| It can be found everywhere: in the south, in the north, in the east and in the west.
|
| Багато дій бездумних і рухів нерозумних,
| Many actions of the thoughtless and movements of the foolish,
|
| Вони печуть, як лава на півднi, на півночі, на сході і на заході.
| They bake like lava in the south, north, east and west.
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Свобода.
| Freedom.
|
| Як птах у небі, воля.
| Like a bird in the sky, freedom.
|
| Свобода.
| Freedom.
|
| Нехай вiтер віє, нехай сонце гріє всім.
| Let the wind blow, let the sun warm everyone.
|
| Свобода.
| Freedom.
|
| Як птах у небі, воля.
| Like a bird in the sky, freedom.
|
| Свобода.
| Freedom.
|
| Нехай вiтер віє, нехай сонце гріє всім.
| Let the wind blow, let the sun warm everyone.
|
| Навколо купи бруду, панує розпуста скрізь,
| Around the heap of dirt, debauchery reigns everywhere,
|
| Твій друг не гляне в очі і відвернулося сонце на півднi і на півночі.
| Your friend does not look in the eyes and the sun turned away in the south and in the north.
|
| Навколо темні фарби штовхають на край прірви,
| Around the dark paint pushes to the edge of the abyss,
|
| А я шукаю свободу, дивлюся у воду на сході і на заході.
| And I am looking for freedom, looking at the water in the east and in the west.
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Свобода.
| Freedom.
|
| Як птах у небі, воля.
| Like a bird in the sky, freedom.
|
| Свобода.
| Freedom.
|
| Нехай вiтер віє, нехай сонце гріє всім.
| Let the wind blow, let the sun warm everyone.
|
| Свобода.
| Freedom.
|
| Як птах у небі, воля.
| Like a bird in the sky, freedom.
|
| Свобода.
| Freedom.
|
| Нехай вiтер віє, нехай сонце гріє всім.
| Let the wind blow, let the sun warm everyone.
|
| Я знаю де свобода, я бачу цю свободу,
| I know where freedom is, I see that freedom,
|
| Вона живе де свято у кожному домi на сході і на заході.
| She lives where there is a holiday in every house in the east and in the west.
|
| Я вірю в те, що волю за гроші не купити,
| I believe that money will not buy money,
|
| Свободу не спинити на півднi, на півночі, на сході і на заході.
| Freedom cannot be stopped in the south, in the north, in the east and in the west.
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Свобода.
| Freedom.
|
| Як птах у небі, воля.
| Like a bird in the sky, freedom.
|
| Свобода.
| Freedom.
|
| Нехай вiтер віє, нехай сонце гріє всім.
| Let the wind blow, let the sun warm everyone.
|
| Свобода.
| Freedom.
|
| Як птах у небі, воля.
| Like a bird in the sky, freedom.
|
| Свобода.
| Freedom.
|
| Нехай вiтер віє, нехай сонце гріє всім. | Let the wind blow, let the sun warm everyone. |