Translation of the song lyrics On a juste l’age - Dick Rivers

On a juste l’age (original)

On a juste l'âge
De tomber amoureux
On a juste l'âge
De s’aimer tous les deux
Viens tout près de moi
Viens me dire tout bas
Ces mots que personne avant toi
Ne m’a jamais dits
Et que pour la vie
Mon cœur découvre aujourd’hui
C’est vrai, sous ton corsage
Mes doigts tremblent un peu
On a juste l'âge
Qu’il faut pour être heureux
Si tu veux
Rien ne peut me retenir
Avec toi je veux faire mon avenir
On a juste l'âge
De tomber amoureux
On a juste l'âge
De s’aimer tous les deux
Viens tout près de moi
Et je te dirai
Ces mots que personne avant moi
Ne t’a jamais dits
Et que pour la vie
Ton cœur découvre aujourd’hui
On a juste l'âge
Ne crois-tu pas tous les deux?
On a juste l'âge
Qu’il faut pour être heureux
Si tu veux

On a juste l’age (translation)

We're just the age
To fall in love
We're just the age
To love each other
Come close to me
Come tell me low
These words that no one before you
never told me
And only for life
My heart discovers today
It's true, under your bodice
My fingers are shaking a little
We're just the age
What it takes to be happy
If you want
Nothing can hold me back
With you I want to make my future
We're just the age
To fall in love
We're just the age
To love each other
Come close to me
And I will tell you
These words that no one before me
never told you
And only for life
Your heart discovers today
We're just the age
Don't you both believe?
We're just the age
What it takes to be happy
If you want